Вендетта - Сиенна Лэйн, Отэм Карр (2015)

― И спрошу, ― игнорирует она мой тон.

― Какой тебе резон сюда приходить? ― я подчеркиваю «тебе».

― Удовольствие от твоей компании?

― Я серьезно, ― говорю без тени игривости.

― Я делаю это просто так. ― Она сидит, откинувшись на локти. ― Но если ты хочешь, чтобы я ушла, то так и быть, ― добавляет она, приподнимаясь.

― Останься, ― ворчу я, ненавидя сам факт того, что так отчаянно нуждаюсь в любой компании, даже врага.

Она усмехается, зная, что сделала меня.

― Так они собираются просить за меня выкуп? ― спрашиваю я.

Ее лицо сразу же бледнеет, а голубые глаза становятся бесстрастными.

― Я не знаю как обстоят дела, Лейтон. Меня просто попросили составить тебе компанию, и вот я здесь.

― Они или он?

― Что ты имеешь в виду? ― говорит она так очевидно притворно, будто не знает, о чем я спрашиваю.

― Супер. ― Ее уклончивость меня раздражает.

Она недоуменно выгибает бровь:

― Не будь такой злюкой. Я даже принесла тебе свою читалку и готова ее одолжить.

― Правда? ― спрашиваю я воспрянув духом. И тут же задаюсь вопросом, есть ли в ней Wi-Fi.

― Да, правда. Я пользовалась ею раньше, и она не имеет доступа в интернет, но ты можешь использовать все, что на ней есть, ― говорит она, убивая мою надежду.

Хэйли встает, подходит к своей сумочке, лежащей на стуле, и достает оттуда ридер в розовом кожаном чехле. Потом возвращается ко мне, чтобы его вручить.

― Ты лучшая, ― напеваю я, игнорируя разочарование. Включив читалку, начинаю просматривать книги на первой странице. ― Ну разве ты не шалунишка?

Хэйли смеется:

― Эй, вероятно, ты их уже все прочитала.

Я просматриваю названия, не желая признать, что я, фактически, прочитала большинство из них.

― Палево, ― напела она, но я не могу ее поддержать, потому что заливаюсь смехом.

― Спасибо, ― наконец говорю я, имея в виду книгу.

― Без проблем. Здесь куча книг, так что это займет тебя на некоторое время.

― Как думаешь, сможешь сделать мне еще одно огромное одолжение? ― спрашиваю я нерешительно, не желая казаться неблагодарной.

― Зависит от того, что именно ты хочешь, ― она хмурится.

― Я никогда еще так долго не прерывала своих занятий рисованием. Если бы ты смогла раздобыть мне блокнот и хотя бы несколько карандашей, я была бы тебе очень признательна, ― произношу мягко.

― Я спрошу Девона, ― отвечает она, наклонив голову.

― Где он пропадает все эти дни? ― мне действительно любопытно. Я не видела его с того раза, два дня назад, когда он, очевидно, не хотел быть застигнутым.

Она смотрит на меня несколько секунд, приложив указательный палец к щеке. Ярко-красный лак на ее ногте отвратительно контрастирует с ее бледной кожей.

― Он ― занятой человек.

― Он может работать похитителем на полную ставку, ― бормочу я шепотом.

― Хочешь посмотреть кино? ― решает она сменить тему.

― Безусловно, ― соглашаюсь я.

Как просто забыть, что Хэйли не является моим другом, и что это не обычный день ничегонеделанья. Но она здесь по обязанности, а у меня нет иного выбора.

Я ― их пленница.

Уже прошла, по крайней мере, неделя, с тех пор как я здесь оказалась. Почему до сих пор ничего не предпринимается? Узнал ли отец уже, где я нахожусь?

Я смотрю телевизор, не прекращая об этом размышлять. Я обессилела от бесконечной игры в предположения, что должно произойти дальше. До сих пор она была безрезультатна.

Но я не хочу быть застигнутой врасплох, и просто надеюсь, что когда дерьмо попадет в вентилятор, я буду к этому готова.

ДЕВОН

Я вхожу в узкий коридор, ведущий к библиотеке, но, поднимаясь, чтобы проверить Лейтон, какую-то долю секунды колеблюсь, рассматривая возможность избежать посещения ее комнаты. Я напоминаю себе, что если ей что-то понадобится, то у нее всегда есть Хэйли, и навещать ее — плохая идея.