Вендетта - Сиенна Лэйн, Отэм Карр (2015)

— О нас. Когда, как долго — нет, не как долго, а когда мы расстались, — она наконец поднимает голову, но не смотрит на меня. — В общих чертах.

Ее слова наполняют меня ледяным страхом.

— И что ты ответила?

Она рыдает еще сильнее, закрывая лицо ладонями. Я закидываю руки за голову, обхватывая шею пальцами, чтобы не сорваться и не заставить ее смотреть на меня насильно.

— Хэйли, что, черт возьми, ты ей ответила?

— Я сказала ей правду, — вопит она, наконец-то глядя прямо мне в глаза. — Она все испортила, я просто хотела ее…

Блять.

Голос Хэйли начинает звучать просто как фоновый шум.

«Она все знает», — это все, о чем я думаю.

И впервые понимаю, что не хочу, чтобы она это знала. В данный момент это не имеет значения, но я все равно не хочу, чтобы она знала, как я все испортил.

Не хочу, чтобы она меня ненавидела.

— Почему, черт возьми, ты это сделала? Я думал, что между нами все кончено. Ты, — кричу я, сжимая ее плечи, — именно ты разорвала наши отношения.

Я не верю и секунды, будто она не знала, что делает.

— Ты делаешь мне больно, Девон, — шепчет она. Я ослабляю хватку и отпускаю ее. Она падает на диван. — Наши отношения здесь не при чем. Я просто хотела, чтобы она отступила, — говорит она сквозь слезы. — Ты собираешься лишиться ради нее всего. Я просто хотела, чтобы она отступила, потому что прекрасно тебя знаю. Ты уже все для себя решил.

Я разочарованно качаю головой. Во-первых, потому что она полагает, будто может читать мои мысли. Во-вторых, не могу поверить, что она действительно решила, будто имеет право делать что-либо подобное вообще.

— Это она, я права? — слышу я ее вопрос, но уже выхожу за дверь, сжимая в руках ключи от комнаты Лейтон.

ЛЕЙТОН

Дверь открывается, но я не реагирую, продолжая рисовать. Девон нерешительно приближается, медленно идя ко мне через комнату. Неподвижно смотрит на то, как я рисую. Делаю вид, будто не замечаю его присутствия.

Он откашливается:

— Мы можем поговорить?

Я поднимаю голову:

— Мне действительно нечего тебе сказать.

— Я говорил с Хэйли, — спокойно выдает он. Когда я не отвечаю и вообще никак не реагирую, продолжает. — Она не должна была говорить ничего из того, что сказала.

Пожимаю плечами, как будто мне все равно. Я не собираюсь показывать, как мне на самом деле больно.

— Лейтон, — говорит он с мольбой в голосе.

— Что ты от меня хочешь, Девон? — спрашиваю я, откладывая карандаш. Потом кладу набросок портрета мамы на кровать и уделяю ему все свое внимание.

Девон садится рядом со мной:

— Можно мне сказать?

— Говори, — отвечаю, безразлично окидывая его взглядом.

— Она понятия не имеет, о чем говорит. И она не имела никакого права на это.

Я вздыхаю:

— По-моему, ты должен обсудить это с ней, а не со мной.

— Ты знаешь, что я имею в виду, — он расстроенно проводит пальцами по волосам.

— Нет, не знаю. Если у тебя с Хэйли проблемы в общении, то разбирайтесь в этом сами. А теперь, если ты не возражаешь, мне надо закончить рисунок, — бросаю взгляд на дверь.

— Я никогда не хотел ее так, как тебя, — говорит он, придвигаясь ближе, чтобы сидеть рядом со мной. — Клянусь.

Я встаю, чтобы оказаться от него подальше. Поднимаю руки.

— Снова, Девон…

— Нет, просто послушай, пожалуйста, — просит он мягко, поднимаясь следом. — Я хочу тебя больше, чем кого-либо в своей жизни. Я всегда тебя хотел, — шепчет он.

У меня в голове что-то щелкает.