Вендетта - Сиенна Лэйн, Отэм Карр (2015)

Он хлопает меня по плечу так, как обычно делает, когда одобряет какие-то мои действия. Я смотрю на Фрэнка и вижу, что по-прежнему нахожусь под наблюдением его цепких глаз. Он барабанит пальцами по столу, и если бы я не знал его лучше, то подумал бы, что он чем-то возбужден.

Когда Стиви видит выражение моего лица, судя по всему, чертовски виноватое, то снова смеется.

— Это ведь машина девчонки Флетчера на подъездной аллее? Дочки Maка?

Я расслабляюсь. Он думает, что вчера вечером я был с Хэйли.

— Да.

Дядя по-прежнему долбит стол пальцами.

— В последнее время я часто ее вижу. Она провела здесь ночь?

— Да. — Формально я не соврал.

— Так вы теперь вместе или как? — допытывается любопытный ублюдок.

Наконец я смотрю на Стиви.

— Что за допрос? Тебя интересует моя сексуальная жизнь? Своей не хватает? — спрашиваю резко.

Он поднимает руки в успокаивающем жесте.

— Полегче, мальчик, — и еще раз хлопает меня по плечу. — Просто хотел сказать, что это хороший выбор. Было бы неплохо официально иметь юриста в семье, — он поворачивается к дяде. — Я прав?

— Прав, — отвечает тот, но все его внимание сосредоточено на мониторе компьютера. — Итак, — продолжает он, обращаясь ко мне и не отрывая глаз от экрана, — мы потеряли в этом месяце только одну партию. Очень хорошо, — он одобрительно кивает.

И, возможно, мысленно похлопывает меня по голове. Во всяком случае, так я себя чувствую.

Он бросает на меня быстрый взгляд:

— Ты знаешь, что там случилось?

Я уже собираюсь открыть рот, чтобы все ему рассказать, когда встревает Стиви:

— Это был один из чертовых людей Мура.

Фрэнк смотрит на меня, ожидая подтверждения.

— Да, он признался, что работал на Кита. Стиви тоже присутствовал.

— Надеюсь, ты с этим разобрался?

— Разобрался, — снова отвечает за меня Стиви, имитируя пальцами выстрел из пистолета.

— Что касается Кита, — говорит Фрэнк, оставляя компьютер в покое. Он ставит локти на стол, соединяя ладони. — Ты говорил с Джорджем?

— Джордж, да, — отвечаю я. — Он может назначить встречу в одном из складов.

— Мне это не нравится, — внезапно говорит Стиви. Мы смотрим на него. — Мне это не нравится, — повторяет снова. — Это будет их территория.

— Мы не хотим начинать войну, — говорю ему спокойно, надеясь, что он понимает то, что я пытаюсь сказать. Я разворачиваюсь к Фрэнку, отмахиваясь от Стиви. — Я думаю, это идеальный вариант. Мы скажем, что хотим обсудить передачу контроля над складами. Вы знаете, что они хотели его заполучить с тех пор, как исчезли мои родители.

Дядя качает головой.

— Я вынужден согласиться со Стиви, — говорит он. Тот победно ухмыляется.

Что, черт возьми?

Он пытается начать чертову войну.

— Свободен, — говорю Стиви. Он теряется, но не двигается с места. — Я сказал, черт возьми, свободен! — ору на него.

Фрэнк кивает, и только после этого Стиви встает и выходит из комнаты. Я жду, пока не слышу щелчок замка.

— Что, черт возьми, ты делаешь?

— Не говори со мной таким тоном, Девон, — говорит дядя примирительно, как всегда. Это выводит меня из себя еще больше.

— Это что, действительно было необходимо? — я указываю на дверь. — Чтобы мне демонстрировали подобное неуважение?

— Я отношусь к тебе более чем серьезно, — он снисходительно качает головой. — Но ты плохо все обдумал. Ничего не выйдет. У нас есть только один шанс. Один шанс, Девон.

— Поэтому вы позволяете мне думать, будто я — главный, одновременно проворачивая дела за моей спиной? Вы делаете это только для того, чтобы доказать, насколько я некомпетентный? Недостойный своего имени?

Он просто смотрит на меня.

— Вы именно так думаете? Ответьте хоть один чертов раз, — я бью кулаком по столу. Он даже не вздрагивает.