Вендетта - Сиенна Лэйн, Отэм Карр (2015)

— Нет, дай мне закончить. — Она дрожит, и я понимаю, что ей холодно. Почему я думал, что она просто подчинится? — Ты потерял свою семью, и это ужасно, но неужели ты думал, что после того, как ты сделаешь то же самое с моими родными, я смогу когда-нибудь смотреть на тебя снова?

Отвожу взгляд, потому что именно так я и думал. Думал, что мы можем уехать и никогда не оглядываться назад, просто позволив им всем расправиться друг с другом. Мне нужна только она.

— Так не будет никогда, Девон. Я не позволю им умереть, если у меня есть хоть крохотный шанс. Ты тоже так бы поступил, я права? Права? — повторяет она громко, когда я не отвечаю.

Неохотно киваю, потому что она действительно права. Я сделал бы что угодно, только чтобы предотвратить то, что случилось, но тогда я был просто чертовым ребенком. Но она еще может что-то сделать.

— Теперь скажи мне, ты меня любишь? — произносит Лейтон, так и не опуская руки.

— Ты же знаешь, что да.

— Тогда пойдем со мной, и разберемся с этим вместе. Давай сделаем так, чтобы никто не умер. Разве не достаточно смертей в твоей жизни?

И предать свою семью? Не думаю. Что бы они не совершили, сколько бы раз мне было жаль, что мой дядя жив, потому что он не принимал меня, как равного и даже если меня использовали для своих целей, я никогда их не предам. Это у меня в крови. Семья на первом месте. Все остальное — моя жизнь, любовь к Лейтон — все это вторично. Единственный выбор — сбежать.

— Нет, — говорю я, прекрасно зная, что за этим последует. — И ты понимаешь, что и тебе я не могу позволить это сделать.

Она снимает пистолет с предохранителя и стреляет. Вот так просто. Я падаю на мокрый асфальт, чувствуя в верхней части тела тупую боль. Я поднимаю голову, не в состоянии поверить в то, что произошло. Боль, охватившая руку, становится сильнее — настоящая, мучительная агония. Я хочу пошевелиться, но даже просто думать об этом невыносимо. Лейтон склоняется надо мной, проверяя мою куртку и упрямо избегая моего пристального взгляда. Я смотрю на нее сквозь полуприкрытые веки, находясь в полубессознательном состоянии. Наконец она находит то, что искала. Если бы мне не было так больно, я бы рассмеялся. Мой телефон. Мой дурацкий чертовый телефон.

Я преподнес ей все на блюдечке с голубой каемочкой. Ее чертов герой.

Я закрываю глаза, не в силах открыть их снова.

— Дом, это Лейтон, — я еле различаю ее слова сквозь шум в голове. Она звонит Дому. Не знаю, по какой причине я должен это запомнить, учитывая, что умираю, но понимаю, что просто должен запомнить, что она звонила Дому. — Я на заброшенной автостоянке в гавани возле терминала. Ты можешь приехать? — Пауза. — Мы можем поговорить об этом позже, Дом, просто приезжай, пожалуйста. Скорее.

К моему плечу что-то прижимается, причиняя еще большую боль, такую невыносимую, что меня уносит окончательно.

— С тобой все будет хорошо, — произносит она одновременно с шумом подъезжающей машины. Целует меня в губы. — Прости, — шепчет напоследок и уезжает.

ЛЕЙТОН

Положив телефон в карман, я сажусь в автомобиль, кидая на Девона еще один последний взгляд. Я знаю, он будет в порядке, потому что его скоро найдут, и через несколько дней он будет на ногах. По крайней мере, физически. Душевные раны не затянутся никогда. Каким бы заманчивым не был побег с ним, я просто должна спасти свою семью. Я люблю Девона всем своим существом, но я была бы не я, если бы позволила погибнуть своим родным. Я люблю их, и я не настолько эгоистична. Это был единственный путь.

— Дом, просто поехали, — говорю я своему кузену срывающимся голосом. Перед тем как двинуться с места, Дом окидывает меня удивленным взглядом.

— С тобой все нормально? — спрашивает он, глядя на дорогу и барабаня пальцами по рулю.

— Мне просто надо увидеть папу… тогда я буду в порядке, — уворачиваюсь я от ответа.