Беги, или умрешь! - Бекки Чейз (2017)

За неделю до окончания тайских виз Джейсон с Сатиром стали все чаще поднимать вопрос о переезде, выбирая между Филиппинами и Камбоджей. В Тайланд я въезжала по поддельному американскому паспорту, трясясь от страха, но, не встретив препятствий при пересечении границы, успокоилась и не вникала в дальнейшие планы – если предлагаются именно эти варианты, значит, Джейсон уверен, что мой паспорт для них подходит. Священник, отделившийся после Бангкока и изучавший рынок на юге Тайланда, настаивал на Камбодже, а Сатиру нравилась идея с Филиппинами. Сандра, которую никто не спрашивал, предлагала Индонезию. Пока они взвешивали все «за» и «против», я тихо сатанела, представляя переезд из одного пекла в другое. Но ради интереса все-таки изучила достопримечательности стран. Камбоджа влекла меня сильнее, и, если Джейсон спросит мое мнение, я назову ее. Споры не утихали несколько дней, и окончательный выбор решили сделать сегодня за ужином.

– Пойдем в ресторан или снова Золушку к плите поставим? – Сандра снова начала наглеть с тех пор, как я от скуки принялась готовить.

Сатир по обыкновению оценил остроту смешком, а Джейсон ее даже не услышал, изучая электронную почту. Пока он отвечал на письма, мы выбрали поездку в ресторан. Вернее, выбирать не пришлось – я просто послала Сандру, объяснив, куда она может засунуть свои шуточки.

В арендованный внедорожник все уселись в привычном облачении: Джейсон – в нелепых шортах и подаренной мной футболке с надписью: «Хорошие парни попадают в рай, плохие – в Паттайю», Сатир – в не менее смешной гавайской рубашке и хлопковых штанах, Сандра – в мини-платье, а я нацепила первый попавшийся сарафан. Все равно придется его стирать после возвращения.

Под вечер жара спала, и аромат цветов усилился. Втягивая в себя их сладкий запах, я шла за Джейсоном по узкой улочке, огибая зазывающих в массажные салоны таек. Сандра то и дело тыкала Сатира кулаком в плечо, когда он начинал заинтересованно рассматривать проституток, сидевших в близлежащих барах. В любимом ресторане, где нас уже узнавали, мы выбрали самый угловой столик, закрытый от улицы бамбуковым забором. Официантка радостно засеменила к нам, едва увидела Джейсона. Я нервно усмехнулась, заметив ее игривую улыбку, и с показным равнодушием углубилась в изучение меню. Раздраженно постукивая ногой, я перелистывала знакомые страницы с фотографиями блюд, но, как только рука Джейсона легла на мое бедро, я расслабилась. Тайка может заигрывать с ним сколько угодно, ей все равно ничего не светит. А ведь Джейсону нравится меня дразнить, неожиданно поняла я. И снова улыбнулась.

Пока я листала меню, Джейсон выбрал острый суп на кокосовом молоке и рисовую лапшу с мясным ассорти. Сандра, заказавшая салат, упрямо доказывала Сатиру, что его бульон не кислый, а сладкий. Не вмешиваясь в спор, я ткнула пальцем в фотографию риса с креветками и коктейль, который подавали в ананасе.

Ужин прошел в беспокойной атмосфере: пока Джейсон и Сатир обсуждали дату и страну для переезда, Сандра то ругала местную кухню, то язвительно комментировала платье и макияж трансвестита, сидевшего за соседним столиком. Под конец ужина я была готова надеть ей на голову миску с рисом, лишь бы она заткнулась. Мысленно уговаривая себя не связываться, я потягивала из трубочки коктейль и кивала, соглашаясь со всем, что говорила Сандра. Наверное, всему виной жара – лишая возможности нормально дышать, она выматывает и истощает нервную систему.

Я успокоилась лишь на обратном пути, оказавшись в салоне автомобиля и включив кондиционер.

– Чертово пекло! – В спальне я первым делом сбросила липкий от пота сарафан.

Джейсон закрыл дверь и за талию притянул меня к себе.

– Можно сначала в душ? – Я капризно надула губы. – Я грязная.

– Чище ты сейчас не станешь, – пообещал Джейсон, опрокидывая меня на кровать.

Если он не избавится от этой привычки рвать на мне трусы, местные магазины обогатятся.