Моя капитанша - Elza Mars (2021)

– Спасибо! – Пэм уже давно привыкла к такому подтруниванию над ней и даже находила в этом удовольствие. Откинувшись на спинку шезлонга, она спросила Дебору: – Что ты намереваешься делать, когда приплывём в Родос?

– Не знаю! Скорее всего, к тому времени будет готов дубликат моей кредитки и я смогу взять деньги со счёта. Вряд ли их хватит на дорогу в Англию, так что придётся искать работу в Родосе. Скорее всего, устроюсь танцевать на теплоходах, совершающих круизы. Или в какой-либо хорошей гостинице.

– А почему бы тебе не переехать в Австралию?

– Не хочу ехать так далеко одна. Помимо этого, у меня нет столько денег!

– Поедем со мной!

Дебора удивлённо поглядела на Пэм.

– Зачем тебе уходить с парусника? Разве капитанша не оставит тебя тут даже со сломанной рукой?

– Оставит. Только я не хочу вечно плавать на <<Призраке Ветра>>. Я поступила сюда, чтобы поглядеть мир. Однако меня ждёт работа в Австралии у матери на станции.

– Ты намереваешься работать на железнодорожной станции?

– Господи, какая же я дура! – Пэм разразилась смехом. – Ведь тебе не известен австралийский диалект! Станцией у нас называют овцеводческую ферму в малонаселённых районах. Там, между прочим, очень хорошо. Тебе бы понравилось.

– Но понравлюсь ли там я? – улыбнулась Дебора. – Что общего у овец и танцовщиц из клубов?

– Я уверена, что ты везде сможешь пробиться. С твоей-то силой воли!

От Пэм это был почти комплимент. Дебора закашлялась, затем нежно положила руку на её плечо.

– Благодарю, Пэм! Только я…

В этот миг на них упала чья-то тень. Быстро подняв голову, Дебора увидела Тео вместе со Стеллой. Они подошли очень близко и могли слышать каждое слово.

Дебора легко вскочила с шезлонга, и, ни к кому не обращаясь, громко произнесла:

– Мне нужно поглядеть, не подгорел ли ужин у Кая.

Тео проводила брюнетку презрительным взглядом. Дебора нисколько не сомневалась, что капитанша думает, словно теперь она старается очаровать Пэм. Горько было сознавать, что во всех поступках Деборы эта особа усматривала что-то неприличное.

***

Почти полные три недели прошло с того дня, как Дебора тайно прокралась на борт <<Призрака Ветра>>. И вот на горизонте показались очертания Родоса. Было раннее утро; судно, освещённое лучами восходящего солнца, казалось сказочным, подходя к острову с запада. Тео приказала поднять не только британский, но все национальные флаги, имеющиеся на борту. Поэтому при подходе к Родосу <<Призрак>> выглядел великолепно. Они проплыли близко от берега, огибая мыс, что Дебора видела людей, с любопытством рассматривавших судно в бинокли и приветливо махавших руками.

Дебора стояла на палубе, зачарованная открывшимся зрелищем, стараясь при этом не мешать матроскам убирать паруса. Тем временем Тео направила парусник через пролив к одной из бухт. Её берега, помимо крепостных стен, обрамлял длинный ряд ветряных мельниц. Вместе они составляли восхитительный архитектурный ансамбль.

Судно успешно пришвартовалось к причалу.

Спустили сходни, и на борт поднялась начальница порта вместе с таможенной инспекторшей. Лишь Дебора увидела их, все береговые красоты перестали для неё существовать. Капитанша провела гостей в свою каюту. Нетрудно было догадаться, что один из первых вопросов будет касаться именно её. Её подавленное состояние первой заметила Тара. Она подошла и неловко похлопала её по плечу.

– Что ты волнуешься? Скоро окажешься дома.

– Дома? – горько усмехнулась Дебора. – У меня его нет. Мне некуда ехать, да и не хочу.

– Тогда оставайся с нами. Зачем тебе что-то придумывать? – Тара дружелюбно посмотрела на неё. – Правда, девчата?

– О чём речь? – наперебой стали спрашивать Арнелла, Кай и Стелла.

– Я сказала Деборе, что мы не хотим расставаться с ней.

– Верно, не хотим! – с пылом заявил Кай. – Ведь тогда мне опять придётся готовить одному!