Долина кукол - Жаклин Сьюзан (2018)

– Сядь, Энн. – Он ласково подвел ее к краю постели. – Если бы я так о тебе думал, я ни за что бы об этом не заговорил. К тому же если бы мне нужна была подружка на выходной, то труппа в нашем шоу большая – есть из кого выбирать. Мне не пришлось бы уводить чужую девушку. На премьерах в Нью-Хейвене все как будто сходят c ума. Мы все окружены атмосферой всеобщего возбуждения, даже сумасшествия. Но в понедельник ты снова будешь в Нью-Йорке, совершенно в другом мире, и прошедшие выходные покажутся тебе такими далекими и эфемерными. Запомни, я хочу, чтобы ты знала, что, случись c тобой подобное, я… тоже не обижусь и пойму тебя правильно.

– Но что думаешь ты сам? – настойчиво спросила она. – Для тебя это тоже часть всеобщего безумия?

– Боже милостивый! – расхохотался он. – Ты и представить себе не можешь, Энн, на скольких подобных премьерах я побывал, и в Нью-Хейвене, и в Бостоне, и в Филадельфии, да по многу раз. Сегодняшняя ночь была бы самой обыкновенной, если бы не одно изумительное событие. Ты здесь, со мной!

Она протянула руку и кончиками пальцев нежно коснулась его лица:

– Я тебя люблю, Лайон.

– Тебе не нужно меня в том убеждать.

– Разве ты мне не веришь?

– Думаю, что в данную минуту ты говоришь правду. По-моему, ты не из тех девушек, которые, не любя мужчину, ложатся c ним в постель.

– Я действительно люблю тебя, Лайон, поверь мне. Я никому и никогда раньше не говорила таких слов.

Он встал и закурил сигарету. Когда он снова повернулся к ней, его лицо хранило непроницаемое выражение. Он пошел к двери и, взяв ее пальто, сказал:

– Я провожу тебя до твоей комнаты.

Ничего не понимая, она опустилась на кровать:

– Но, Лайон, что случилось?

– Я думаю, нам стоит немного подождать. Посмотрим, как ты будешь чувствовать себя в понедельник, вернувшись обратно в Нью-Йорк.

– Не сомневаюсь, что по-прежнему.

– Но я не могу рисковать.

Энн медленно поднялась, в глазах у нее все плыло, когда она спросила:

– Ты в самом деле хочешь, чтобы я ушла?

– Господи, Энн, как я могу этого хотеть! Но будет лучше, если ты… а я…

Она не дала ему продолжать и смиренно, почти умоляюще сказала:

– Лайон… я хочу остаться.

Лайон как-то странно взглянул на нее, как будто стараясь осознать подлинное значение ее слов. Затем по лицу его пронеслась одна из его ослепительных улыбок, и он решительным жестом сбросил c себя пиджак. Он пересек комнату и, приблизившись к Энн, протянул к ней руки:

– Иди ко мне, моя золотая, прелестная девочка. Я старался сохранить благородство, но ты лишила меня последней возможности к отступлению. Дольше сопротивляться я не в силах.

Энн попыталась улыбнуться ему в ответ, но почувствовала, что губы ее дрожат. Он слегка обнял ее, но тут же отпустил. «А что теперь?» – лихорадочно думала Энн. Лайон уже развязывал галстук. «А что должна теперь делать я?» – продолжала размышлять Энн. Она действительно хотела лечь c ним в постель, но должны же, наверное, соблюдаться какие-то определенные правила. Не может же она начать срывать c себя одежду, как некая героиня дешевого эстрадного фарса. Господи Всемогущий, ну почему она не надела новую комбинацию и не порасспросила знакомых, как надо вести себя в подобных случаях? А он уже снимает рубашку. Ей надо что-то делать, не стоять же все время, как статуя…

Лайон расстегнул пояс и как ни в чем не бывало спросил, показав на дверь в ванную комнату:

– Тебе нужна раздевалка?