Признание этого мужчины - Джоди Малпас

— Куда мне ехать? — спрашивает он, включая стереосистему, и из динамиков звучит «Islands» The ХХ. Даже музыка пассивная и спокойная.

Сканирую мозг в поисках ближайшего к доктору адреса, и на ум приходит только одно.

— Люксембургский сад. Хаммерсмит, — отвечаю я, глядя в окно.

— Хорошо, — тихо откликается он.

Я знаю, что он смотрит на меня. Я должна повернуться и бросить ему вызов, побудить объясниться, но мое уныние берет верх. Лучше бы ему не принимать это за покорность. Я не сдамся. Мне просто нужно добраться до врача, но без Джесси, и исправить мое ужасное положение.

***

Он въезжает в Люксембургский сад и медленно едет по обсаженной деревьями улице.

— Останови здесь. — Я указываю налево, и он съезжает на обочину. Теперь я молюсь, чтобы он не ошивался поблизости. — Спасибо. — Я открываю дверь.

— Не за что, — бурчит он.

Знаю, если повернусь и посмотрю на него, то увижу, как его шестеренки вращаются со скоростью миллион миль в час, а хмурая морщинка отражает беспокойство на прекрасном лице, поэтому я этого не делаю. Я выхожу из машины.

— Ты поужинаешь со мной сегодня вечером? — спрашивает он настойчиво, будто понимает, что его шанс вот-вот ускользнет.

Сделав глубокий вдох, поворачиваюсь обратно к машине.

— Ты просил десять минут, и я дала их тебе. Но ты так ничего и не сказал.

Оставляю позади отчаявшееся, обиженное лицо и перехожу дорогу, но внезапно резко останавливаюсь, когда мне приходит в голову, что я не могу зайти ни в один из домов. Мне нужно пройти, по крайней мере, полмили, а это невозможно, когда Джесси сидит в машине у обочины. Открыв сумочку, притворяюсь, что ищу что-то, мысленно молясь, чтобы он уехал. Прислушиваюсь к рычанию или же мурлыканью мотора, и после того, что кажется вечностью, звук, наконец-то, достигает моих ушей. Это мурлыканье. Я оглядываюсь через плечо и вижу, как его машина исчезает на обсаженной деревьями улице, тогда я возвращаюсь тем же путем, которым мы приехали, и направляюсь к Брук-Грин. Меня тошнит, но я списываю это на нервы. Не уверена, как собираюсь подойти к этой теме. После многочисленных визитов к семейному врачу, поиска таблеток на замену и лекций, которые я каждый раз получала от нее, я столкнусь с допросом и еще более суровым разговором о небрежности. Она подумает, что я любительница искать приключений на свою голову. Вероятно, так оно и есть.

Зарегистрировавшись, беру со стола в приемной журнал и двадцать минут провожу, притворяясь, что читаю его. Я ерзаю и одергиваю одежду в попытке расслабится. Мне, правда, плохо, и когда я, словно в знак предзнаменования, натыкаюсь на статью, где излагаются аргументы «за» и «против» прерывания беременности, мое тошнотворное состояние только ухудшается. От отчаяния с губ срывается смешок.

— Что-то забавное?

Я замираю в кресле, когда на меня обрушивается знакомый голос Джесси, а затем захлопываю журнал.

— Ты меня преследуешь? — спрашиваю я, в полном шоке поворачиваясь к нему.

— Детка, лгунья из тебя дрянная, — мягко констатирует он.

Он прав, я чертовски хреновая лгунья, и мне придется поработать над этим, если я собираюсь остаться с этим мужчиной. Если собираюсь остаться? Неужели я действительно только что так подумала?

— Ты собираешься рассказать мне, почему пришла к доктору и почему солгала мне об этом? — он кладет руку на мое голое колено и медленно гладит, пристально наблюдая за мной.

Я бросаю журнал обратно на стол. От этого мужчины никуда не деться.

— Обычный осмотр, — бормочу я своему колену, пытаясь высвободиться из его хватки.

— Осмотр? — его тон значительно меняется. Он больше не мягкий и успокаивающий. В нем проскальзывает гнев.

Чувствую, как его рука напрягается. Он не может указывать мне, когда посещать врача.

— Да,

— Тебе не кажется, что мы должны делать это вместе?