Плохой Круз - Л. Шэн

Он не отрывал глаз от iPad, водя по нему пальцем, чтобы перевернуть страницу.

— Я этого не знал, потому что это неправда. Укажи свой источник.

Журнал «Южная красавица».

— Позволь мне быть скептиком. Это твоя версия извинения? — Его слова пронзили меня.

Черт, у него был хороший низкий голос.

— Если я собираюсь извиниться, то и ты должен.

Он посмотрел вверх, откинувшись на спинку плюшевого коричневого кресла, в котором сидел, и струйка его неразбавленного древесного аромата вторглась в мои ноздри, заставив все под морским покалыванием.

— За что?

— Ты сказал Брендану, что мы кузены, женаты и переносчики ЗППП. Именно в таком порядке.

— Достаточно справедливо, — сказал он, удивив меня. — Извинись первой.

Я закрыла глаза.

Мне уже не четыре.

Тогда почему было так трудно извиниться?

На кону счастье твоей сестры. Сейчас не время гордиться.

— Извини, я заказала нам не те билеты. Я действительно, действительно не хотела.

— В таком случае я приношу извинения за то, что поставил тебя в неловкое положение перед вашим маленьким другом, но оставляю за собой право сделать это снова, когда меня спровоцируют, на том основании, что это было веселее, чем что-либо, — Он указал на стул рядом с собой. — Кофе?

— Пожалуйста, — я села, чувствуя себя немного неловко.

По правде говоря, я не привыкла, чтобы меня обслуживали. Я всегда была той, кто обслуживал. Тем не менее, официантка из примыкающей кофейни подошла, чтобы принять мой заказ — флэт уайт и французское пирожное, произношение которого я не могла произнести, но могла указать в меню.

Мне пришло в голову, что я должна платить за еду, и я ненавидела себя за то, что не придерживаюсь бесплатного завтрака, который был подан раньше, или бесплатного круглосуточного буфета на палубе плавательного бассейна, на который у меня было слишком много гордости, чтобы бросить его.

Но у меня в кошельке были вчерашние деньги на чаевые, так что мне не пришлось подсчитывать их в ежемесячном листе Excel. Я все еще могла купить видеоигру Бира в конце месяца. Может быть.

— Так. Тебе вчера повезло? — Я не могла удержаться от вопроса.

— Если под удачей ты имеешь в виду, что мне не пришлось провести с тобой ночь, то да.

— Ты провел ее с кем-то еще? — небрежно спросила я.

— Да.

Ладно, это не должно было навредить боль. Конечно, не так, как это было. Я запуталась в тугих лозах ревности, которая душила меня.

— Хорошо. Она из нашего округа?

—Не уверен, — Круз перевернул еще одну страницу на iPad. —Это была пятидесятилетняя продавщица Prada, которая тайно арендовала мне свою верхнюю койку на палубе для персонала и решила переспать с вашим Бренданом, получив стопроцентную прибыль.

Святой черт.

Доктор Костелло был изобретателен.

Должно быть, он принял мое удивленное лицо за другую эмоцию, потому что медленно и хрипло сказал: — Извини, что между тобой и любовником ничего не вышло. Если, конечно, ты не против быть пятым колесом Бонни и Брендана.

— Он может получить Бонни.

— Судя по тому, что она мне сказала, когда сегодня утром пришла за своей электронной картой, ты также сказала ему, что у меня два пениса.

Я чувствовала, что краснею все больше и больше, но не ответила на это.

Круз одарил меня легкой покровительственной ухмылкой.

— На самом деле у меня есть только один, но я понимаю, почему ты допустила эту ошибку, учитывая его длину и ширину. Я польщен, что ты уделила мне такое пристальное внимание.

— Тогда почему ты сказал, что был не один? Она не была с тобой.

— Просто хотел увидеть твое лицо. Ты ненавидишь видеть, как я побеждаю.

— Верно, — я вздохнула. — Что отстой, потому что вы доктор Круз Костелло, всегда побеждаете.

— Не всегда.

В разговоре наступило затишье, и мне захотелось его как-нибудь заполнить.