Все сокровища мира - Катрина Ланд

С улыбкой сказала я, и взяла трубку.

— Привет, Лиля. Только не говори, что не сможешь пойти с нами…

— Привет, Софи. Нет, дело в другом.

Голос подруги, был на удивление серьезный и мое сонное состояние тут же рассеялось.

— Что такое?

— Меня только что шеф вызывал к себе.

— Надеюсь это не из-за меня?

— Отчасти…

Сердце пропустило удар. Неужели, я где-то ошиблась.?

— Софи, ты не волнуйся. Утром Ивану Андреевичу позвонил наш вчерашний француз и спросил, не хочет ли он тебя перевести на пару недель к нему в компанию во Франции, для работы с переводом документации?

— Какую компанию? Вы, что ему не объяснили, тот факт, что я не работаю в вашей фирме и не имею к твоему шефу никакого отношения. Я лишь вызвалась помочь.

— Судя по всему, нет..

Замялась подруга. А я почувствовала, что она что-то не договаривает.

— Софи, шеф согласился.

— Да, что же это такое. Лиля, у меня есть работа в бюро переводов. И она мне нравится.

— Это всего на несколько недель, тем более ты пока в отпуске. Никуда твое бюро переводов не денется. А вот такая перспективная практика не помешает.

Наседала она, а мне этот разговор нравился все меньше и меньше. Создавалось такое ощущение, что Лилин шеф хочет угодить французу, поэтому и согласился на его первое требование. Видимо, там пахнет большой прибылью, раз он пытается услужить.

— Лиля, передай своему боссу, что я должна отказаться. Пусть поищет кого-то другого.

— Софи, ты не можешь меня так подвести. Тем более, все будет оплачено, если тебя это волнует. Давай сделаем так, ты подумаешь и я через полчаса тебя наберу.

На одном дыхании произнесла она и отключила звонок. А я лишь нахмурила брови и уставилась на черный экран телефона, пока на нем не высветился незнакомый номер.

— Алло…

Тихо произнесла я, прислушиваясь.

— Софи, доброе утро. Это Иван Андреевич..

Деловито произнес Лилин шеф, которого я сразу узнала по голосу.

— Объясните мне всю ситуацию. Почему это вы отказываетесь? Лиля вам все подробно объяснила, все будет оплачено. Что вас не устраивает?

Нервно кидал он фразу одну за другой.

— Поймите, я не планировала…

— Я понимаю… Вы и меня поймите. Я не могу потерять хороший контракт и такого бизнес-партнера. А у вас будет возможность и страну посмотреть и заработать денег. Не думаю, что у вас в бюро- переводов столько платят, сколько я вам предлагаю.

Не унимался Иван Андреевич, уже говоря более мягким тоном, продолжая уговаривать.

— Все нужные документы мы вам подготовим.

— А почему именно я?

Вопрос сам собой вылет из меня, отчего я быстро прикусила язык.

— Николас так захотел и дал четко это понять.

— Вы ведь знаете, что у меня есть работа.

— Знаю и эта рабочая командировка, никак не отразится на вашей работе, а наоборот …

Моя внутренняя чаша весов начинала перевешивать в сторону неожиданного предложения, и мне пришлось согласиться.

— Я согласна.

Мужчина радостно выдохнул и сказал, что Лиля со мной созвонится для более детальных инструкций. Не знаю, зачем я согласилась на эту авантюру, но мое сердце подсказывало, что ничего хорошего из этого не выйдет.

Весь день я обдумывала и взвешивала предложение, на которое безоговорочно согласилась. Мой внутренний голос не забывал твердить об опасности, но мозг настойчиво блокировал эти предложения, рисуя передо мной красивые французские пейзажи. С одной стороны, это хорошая практика и возможность заработать, а с другой стороны, неизвестность и странный обладатель синих глаз, которые действуют на меня, как маяк. И вдобавок ко всему мне придется на него работать.