Неприкасаемые - Дж. МакЭвой

— Ты можешь проверить, приехала ли семья миссис Каллахан? — спросила доктор Льюис медсестру.

Я наблюдал, как Мелоди борется с желанием уснуть, откидывая волосы назад. Мы работали почти восемнадцать часов без сна. Это не могло помочь ее состоянию. Ей нужно было больше отдыхать.

— Мы можем узнать пол сейчас и никому не рассказывать до следующего приема. Я уверен, что смогу изобразить удивленное лицо.

С полуоткрытыми глазами она покачала головой.

— Это меньшее, что я могу сделать для твоей мамы. К тому же, может быть, она немного успокоится.

— Очевидно, ты не знаешь мою мать.

— Говоришь плохо про маму, сынок?

Говоря об ангелах, а вот и они.

Подойдя к нам, вместе с моим отцом, она поцеловала Мел в лоб.

— Ты нас здорово напугала, юная леди, — сказал ей мой отец.

Смеясь, она схватила его за руку.

— Итак, Седрик, мы с тобой оба знаем, что тебе не терпелось сбежать от этих политических придурков.

Он смог только усмехнуться, прежде чем поцеловать ее в лоб.

— С ребенком все в порядке? — Спросила Эвелин, загипнотизированная черно-белым экраном.

— Могу я теперь посмотреть кто там? — напрямую спросила доктор Льюис у Мел.

Она ничего не сказала, просто глубоко вздохнула, взяла меня за руку и кивнула.

— Что ж, тогда с вашим сыном все будет в порядке, пока мамочка забоится об его спокойствии.

— Мальчик? — Прошептал я с такой широкой улыбкой, что мне показалось, будто мое лицо вот-вот разорвется пополам.

Кивнув, она показала нам крошечного мальчика, который, казалось, с гордостью демонстрировал себя миру.

— Совсем как его отец. — Мел улыбнулась.

Я поцеловал ее в лоб, нос и щеки, прежде чем поцеловать в губы. Все, что я мог придумать, чтобы сказать, было:

— Спасибо.

— Еще один мистер Каллахан. Я не могу дождаться, когда мы начнем обустраивать его детскую! — Моя мать чуть не выпрыгнула из своей кожи.

— Держу пари, я смогу привить ему любовь к гольфу, — добавил мой отец.

На что моя мать могла только покачать головой.

— Седрик, дорогой, ты единственный мужчина в нашей семье, который считает, что это настоящий спорт!

— Внучок, не слушай ее. Хоть твой отец был никудышным, но с генами твоей матери у тебя есть надежда, — обратился он к животу Мел.

Мел просто посмотрела на меня.

— И ты думала, что УЗИ их успокоит?

ГЛАВА 23

«Действия — это первая трагедия в жизни, слова — вторая. Слова, пожалуй, даже хуже. Слова безжалостны…»

— Оскар Уайльд

КОРАЛИНА

Раньше я ненавидела больницы. Здесь либо умирали, либо уже были мертвы. И все же прямо сейчас я чувствовала, что вот-вот умру от волнения. Или нервозности.

— Что заставляет тебя выглядеть как мегаваттная лампочка? — Спросила Оливия, сидящая напротив меня, спокойно проверяя свой телефон.

— Что?

— Твое лицо. Ты выглядишь так, словно вот-вот разразишься светом. Что немного странно, учитывая, что у Мел снова выкидыш.

Она такая стерва.

— Оливия, ты не можешь быть уверена в этом, — прошептал Нил, выпрямляясь на своем пластиковом стуле.

— У нее текла кровь, и она свернулась калачиком, я уверена, что все выпуски новостей уже говорят о ней…

— Если только ты волшебным образом не закончила медицинскую школу за последние два часа. Заткнись, Оливия. Ты ни хрена не знаешь, — я не могла не огрызнуться на нее.

Она сводила меня с ума.

Закатив на меня свои голубые глаза, она нахмурилась.

— Я забыла, что ты ее маленькая фрейлина. Интересно, останешься ли ты ей верна, когда она задумает убить твоего отца.

— Оливия, хватит. — Нил схватил ее за руку.

Она посмотрела ему прямо в глаза.

— Ты собирался убить его, не так ли? Где бы ты ни прятался, ты собирался убить его в конце ночи.

— Сейчас не время и не место для этого, — прошипел он ей.