Доверься мне - Кристен Каллихан

Прочищая горло, мужчина с голосом как скрипучие простыни, наконец, произносит:

— Я разговариваю с мисс Грей?

Ну, привет, Джеймс Бонд. Чешу щеку и сажусь.

— Да, это мисс Грей. Большинство людей зовут меня Стелла. Чем могу помочь?

Дерьмо, это было стильно. Говорить как папа и звучать как тупица, Стеллс.

Бонд полностью согласен. Он издает сомнительный звук.

— Меня зовут мистер Скотт. Вашу контактную информацию мне передал Аарон Маллинз. — Чопорный тон возвращается и становится все более уверенным. — Он назвал вас надежным человеком и предположил, что вы захотите присмотреть за животным.

Вот дерьмо. Отличная работенка. Прошлым вечером старый клиент Аарон говорил об этом как о простом решении проблемы отсутствия дома, когда через три недели истечет срок арендной платы.

— Да, — выдыхаю я. — Присмотр за котом, правильно? Аарон сказал, что вы ищете кого-то на долгий период? Два месяца, так?

— Четыре на самом деле. Мой клиент будет в продолжительной поездке и не хочет брать с собой животное.

Отмороженный чувак, скажу я вам.

— Что ж, так будет лучше для… простите, как зовут кота?

Еще одна пауза, а потом он прочищает горло.

— Стивенс.

— Кота зовут Стивенс?

Звучит как имя дворецкого. Не удивительно. Чувак по телефону говорит как тип, у которого мог бы быть дворецкий.

А еще он явно раздражен.

— Да.

Что-то мелькает на краю сознания. А потом я улыбаюсь.

— В смысле как Кэт Стивенс? Певец-песенник? — Я сдерживаю смешок.

— Удивлен, что вы о нем слышали, — сухо говорит мистер Скотт. — Я бы предположил, что он намного старше вашей возрастной группы.

— Я вынуждена быть в курсе фактов, большинство из которых бесполезны в современном обществе.

Агрх. Серьезно, хватит болтать, Стеллс. Ты потеряешь этого парня.

— А чем именно вы занимаетесь, мисс Грей?

— Я — Джек или скорее, Джилл всех мастей.

Некоторые могли бы сказать, что это сделало меня бездельницей, но я пробовала работать с девяти до пяти. Со мной такое не срабатывает.

— Должно быть, полезно. Экономка приходит раз в неделю, так что уборки от вас не ожидают. Тем не менее, есть еще золотая рыбка.

— Интригующе. — Я встаю с кровати и направляюсь в ванную, чтобы посмотреться в зеркало. Боже, лохматость достигла эпических размеров. — Как ее зовут?

— Хоун, — отвечает он.

— Как Хан Соло?

— Не Хан. Хоун. Х-О-У-Н.

Я останавливаюсь с рукой на полпути к тому, чтобы убрать волосы с лица.

— Голди Хоун?

Мистер Скотт вздыхает, когда я хихикаю.

— Твою мать, — говорю я сквозь смех, — кто ваш клиент?

Теперь его голос становится холоднее, и я действительно чувствую прохладу.

— Основное требование к этой должности заключается в том, что конфиденциальность моего клиента должна быть защищена любой ценой.

— Эээ… ладно. Тогда, я вероятно, должна отказаться, мистер Скотт.

Что угнетает. Аарон сказал, что работа включает в себя бесплатное проживание в пентхаусе в Челси и питание. Раз уж я одной ногой бездомная, это стало бы отличной перспективой.

Снова пауза, а у меня такое чувство, что он ожидал полного подчинения.

— Позвольте прояснить. У вас проблемы с уважением приватности моего клиента?

— Нет. Мне и в голову не приходило вторгаться в его жизнь. Но, как уже говорила, у меня есть несколько подработок. Иногда клиенты навещают меня.

Между нами повисает тишина.

— Клиенты? — Вот и вернулся подозрительный тон.

— Ничего противозаконного или сомнительного. — Рассказываю мистеру Скотту о своей работе, пока тишина на другой стороне линии становится тяжелее, а я все больше и больше чувствую себя дурой, описывая свою жизнь виртуальному незнакомцу. — Так что, как видите, — заканчиваю, — я не могу упустить подработки, пока люблю и счастлива присматривать за животными вашего клиента.