Прекрасное чудовище - Нева Олтедж

— Мне было три. И мы так и не узнали, что случилось с человеком, который меня спас. Папа сказал, что пытался найти его, когда все уладилось, но безуспешно. Парня отвезли в другую больницу, а не в ту, где мы оказались, а после он просто исчез. Единственное, что папа знал об этом человеке, это то, что он албанец.

— Ой? — Рафаэль прижимает губы прямо к отметине, затем продолжает поглаживать мой шрам.

— Да, у него была албанская татуировка. Папа это понял. Я поворачиваюсь к нему лицом. Волосы Рафаэля мокрые, и некоторые его чернильно-темные пряди упали вперед. Я поднимаю руку, чтобы отвести их назад, но мои пальцы тянутся к его лицу, прослеживая жесткие контуры его черт. — Знаешь, мне бы хотелось знать, кто он такой, — говорю я шепотом.

Уголки глаз Рафаэля слегка сморщиваются. — Почему?–

— Я обязан ему жизнью. Там, откуда я родом, это самый большой долг. Я улыбаюсь. — Ты как никто другой должен понимать важность долгов, Рафаэль.

Он наклоняется и проводит костяшками пальцев по моему подбородку.

— Это был просто кисмет. Правильное время. Нужное место. Ваш албанский парень, наверное, давно об этом забыл. Вы ему не в долгу. Его пальцы схватили меня за подбородок, запрокидывая голову для поцелуя. — Ты еще где-нибудь пострадал?

— Неа. Только этот порез. Все говорили, что это чудо.

— Хороший. — Он кивает и притягивает меня ближе. — Как насчет того, чтобы я сейчас поработал над тем, чтобы вызвать у тебя еще одну — нормальную физическую реакцию—?–

— Уже два часа ночи, черт возьми, — ворчит Гвидо, садясь в шезлонг рядом с моим. — Я думал, ты наверху.

— Не могу заснуть. Мои глаза устремлены на темный горизонт, пока я делаю глоток вина.

— Ну, тебе стоит попробовать, потому что в ближайшие дни у нас может не получиться такой возможности. Мне сообщили, что Калоджеро тайно мобилизует своих людей. Наклонившись вперед, он упирается локтями в колени и тяжело вздыхает. — Я надеялся, что до этого не дойдет.

— Мы знали, что Калоджеро примет ответные меры после того, как мы уничтожим его инвестиции. Он попытается ударить нас так, чтобы остальные члены Семьи об этом не узнали. Десять мужчин, пятнадцать максимум, которые будут держать язык за зубами.

— Ты собираешься его убить?

— Да.–

— Другие члены Коза Ностры казнят тебя, Рафаэль. Ты не можешь убить чертового дона и уйти от наказания!–

— Я почти уверен, что уже сделал это.

— Это было другое! Никто, кроме Калоджеро, не знал, что это вы казнили Манкузо.

— Лояльность и уважение являются ключевыми столпами кредо Коза Ностры, Гвидо. Если участник идет против своего слова, он теряет лицо, а вместе с ним и уважение, которое он имеет. Но если дон нарушит свое слово, это повлияет на всю семью. Ущерб их репутации абсолютен. Ранее я связался со стариком Бьяджи и выразил глубокую обеспокоенность тем, как Семья может относиться к своему лидеру после того, как узнала, что он нарушил данное мне слово. Мы пришли к выводу, что всем — мне и сицилийской Коза Ностре — будет полезно не допустить, чтобы этот позор вышел на свет божий.

— Что это значит?–

— Это значит, что если я решу облегчить их дону существование, Семья отвернется. Так что, согласитесь, любую проблему можно решить, если знать, на какие кнопки нажимать.

— Он наш крестный отец, Рафаэль.

— И это единственная причина, по которой я позволяю ему жить так долго, — огрызаюсь я и допиваю остатки вина. — Но он израсходовал весь свой кредит.

— Рафаэль…–

— Я звонил ему. Примерно через месяц после того, как мы приехали в Штаты. Я позвонил нашему дорогому Кумпари и попросил его взять тебя под свою защиту. Я встречаюсь с потрясенным взглядом Гвидо. — Он отказался.–

— Зачем ты это сделал?–

— Потому что я боялся, что ты умрешь с голоду, если останешься со мной.

— Я не знал, что это так плохо.

— Это было. Но мне удалось найти способ вытащить нас из этого.