Плененные - Кай Майер (2019)

Спускаясь по ступеням, Джиллиан тихо сказал:

– За эти тринадцать лет он мог уже сто раз нам отомстить. Но за что, собственно? Аура сохранила ему жизнь, когда у нее была возможность его убить. С чего он стал бы теперь ее преследовать? А я был лишь подручным, причем заказчиком был Моргант, хотя я тогда думал, что за всем стоит Лисандр. – Джиллиан улыбнулся, заметив, что Джиан мучительно морщит лоб. – Да, запутанная была история… Но все это было давно, и теперь уже не важно. У Морганта были причины ненавидеть меня, а возможно, и Ауру. Но он умер. А Лисандру-то это зачем? Он под конец вроде стал совсем тихим.

– Может, он просто разыграл маму и Сильветту?

Деревянные ступени старой гостиницы скрипели у них под ногами. За стеной послышался шорох лифта – он ехал наверх. Джиллиан терпеть не мог лифты.

Бежать некуда, если что.

– Сильветта много лет прожила с Лисандром, – сказал Джиллиан. – Мне трудно себе представить, чтобы он так легко мог ее обмануть.

– Она была почти ребенком. И даже если тогда они не зря ему поверили – люди ведь меняются. Особенно такие, как Лисандр. Ты ведь не поручишься за него головой?

На нижнем пролете лестницы Джиллиан остановился и схватил Джиана за рукав.

– Я знаю, что это он. Можешь называть это интуицией. Я не зря столько лет работал на него и на Морганта. Но я не понимаю мотива. Я уверен, дело не в мести. Здесь кроется что-то еще.

Шагая рядом, они спустились в фойе.

– Надо предупредить Ауру, – сказал Джиллиан. – Не думаю, что она понимает, с чем на самом деле имеет дело там, в Праге.

– Не стоит ее недооценивать. В «Сент-Анже» я видел, на что она способна.

Джиллиан кивнул на стойку регистрации и прижал палец к губам.

– Я и не думаю ее недооценивать, – улыбнулся он. – Как и тебя. – Джиллиан вытащил из кармана кошелек и шагнул к стойке. – Я хотел бы расплатиться.

Двумя этажами выше громко клацнула железная решетка лифта.

Регистраторша сидела за стойкой, свесив руки и запрокинув голову. Миниатюрный собор Св. Стефана на полке у нее за спиной был залит кровью. Мозг облеплял фарфоровые статуэтки и стойку с открытками.

Наверху ногами вышибли дверь.

Глава 34

Они бегом спускались вниз – трое, судя по шагам. Через двадцать секунд будут здесь. Джиллиан молча потянул Джиана к выходу.

– Погоди, – прошептал он, чуть приоткрыв дверь и осторожно выглянув в темноту. У подножия наружной лестницы стояли еще трое, наблюдая за тротуаром и улицей. Путь был отрезан. Джиллиан снова прикрыл дверь. Они его не заметили. – У нас есть единственный шанс, – сказал он Джиану.

Тот был бледен как смерть, но страх не парализовал его. Хорошая наследственность с обеих сторон.

Топот на лестнице приближался. Эти ребята не знают, что их жертва еще в гостинице. Еще этаж.

Джиллиан кивнул на дверь буфетной напротив стойки регистрации. Они бросились туда. Джиллиан опасался, что вечером буфетная закрыта, но дверь распахнулась, и они со своим багажом проскользнули внутрь.

– Не закрывай, – одними губами сказал он Джиану. – Просто прикрой.

Главное – никаких звуков. Если повезет, преследователи не вспомнят, что дверь была закрыта, когда они пришли.

В буфетной было темно, лишь свет уличного фонаря пробивался сквозь гардины. Два столика из пяти были накрыты для завтрака на следующее утро.

Джиллиан показал на вторую дверь. Она вела на кухню. Может быть, там есть черный ход или хотя бы окно во двор.

Трое мужчин спустились в фойе и остановились, судя по звукам, перед стойкой регистрации.

– Посмотри, когда он съехал! – скомандовал один.

Другой ответил:

– Только что, наверное. Парни видели, как он сюда заходил полчаса назад.

Значит, после разговора с контрабандистом за ним следили! Джиллиан чувствовал себя школьником; за годы у тамплиеров он потерял выучку.