Заговор - Николя Бёгле (2019)

Эта улыбка вызвала у нее такое раздражение, потому что она приняла ее за проявление спесивого самодовольства. А это была всего лишь улыбка человека, видящего, что осуществилась его мечта. Мечта, которая должна была навсегда изменить цивилизацию.

Мечта, которую оборвала она, сама того не желая. Но вину за это она будет чувствовать всю оставшуюся жизнь.

— Вы не могли этого знать, Сара, — снова повторил Хенрик Вальберг.

Это были последние слова, которые Сара услышала, прежде чем мощный транквилизатор отключил ее сознание.

Глава 61

Сара сразу проснулась, когда в дверь камеры постучали. Глядя в облезлый потолок, она восстанавливала контакт с мучительной реальностью. Кошмарный пазл ее жизни медленно вставал на места, и тошнота скрутила желудок. Она села на край койки и стала тереть лицо ладонями, прогоняя остатки сна. Сколько времени она проспала? Какой сегодня день? Какой смысл придать своей жизни теперь?

Удары стали настойчивее, агрессивно лязгнул металлический засов, и дверь открылась. Сара узнала тюремную медсестру. Ее сопровождал крупного сложения охранник, оставшийся стоять позади.

— Как вы себя чувствуете, синьора Геринген?

— Который час?

— 15.12, если быть точной.

— А день?

— Сегодня пятница… вы спали два дня подряд.

«Сон — это убежище, — подумала Сара. — Спать всю жизнь, чтобы не страдать».

— Я хочу остаться одна, — бросила она.

— К вам посетитель. Кристофер Кларенс. Он уже приходил вчера, но мы решили дать вам отдохнуть. Хотите, мы попросим его зайти в другой раз?

Из всех ожидавших ее испытаний, этого Сара боялась больше всего.

— Нет.

Она встала, собрала волосы в хвост, стянула его резинкой, которую носила на запястье, и пошла с надзирателем в комнату свиданий.

Она прошла по длинному коридору, куда выходили бронированные двери, из-за которых порой доносились то песня, то стон, то даже далекие комментарии радиостанции. После караульного поста надзиратель повел ее по узкому коридору с рядом покрашенных в синий цвет дверей с окошками, куда были вставлены односторонние стекла. Надзиратель указал ей на дверь с номером четыре и дождался, пока она войдет.

По другую сторону плексигласового стекла, отделявшего ее от посетителя, Сара увидела сидящего на стуле Кристофера. Он внимательно смотрел на синюю дверь, возможно ожидая, что она откроется. Сара узнала каждый его нервозный или встревоженный жест. Эту внешнюю невозмутимость лица, на котором он старался не показывать эмоции, но при этом слишком часто дышал. Его движения, которые он хотел сделать медленными, но они получались лихорадочными. И взгляд, в котором читались страх и бессилие что-либо предпринять, кроме ожидания, чтобы поговорить наконец с женщиной его жизни.

Сара поджала губы и почувствовала, как у нее расширяется сердце. Ей надо быть сильной, очень сильной, если она его действительно любит. По рукам и ногам побежали мурашки, горло сжало, как в тисках, но она открыла дверь и вошла.

Она сразу отметила шок Кристофера, когда он увидел ее осунувшееся лицо. Он пытался сдерживаться, но взгляд говорил сам за себя. Он смотрел на нее так, будто между ними не существовало никакого стекла. Сара позволила ему касаться себя, ласкать, целовать глаза. Она наизусть знала его манеру любить и могла чувствовать кожей каждый его поцелуй, каждое прикосновение к ее телу, которое она так любила соединять с его телом.

Ее рука, которую она спрятала под стол, дрожала. Сара сгорала от желания ударить в это стекло, колотить до крови на руках, чтобы разбить его. Она хотела сжать Кристофера в объятиях, никогда больше не заниматься своей профессией, притягивающей смерть, а уехать подальше и наслаждаться каждой секундой жизни рядом с ним.