Мир наизнанку - Хельга Петерсон (2019)

Если в мире существовало признание, которе никто не ожидал услышать, то это было оно. Эд как-то отрешенно заметил, что у спокойного и почти расслабленного Джея комично вытянулось лицо. Сам Эд подозревал, что его собственное лицо выглядело примерно так же.

— Ты спал с Кэт? — только и смог спросить он.

Ронни, как большой ребенок, вытер нос тыльной стороной ладони.

— Мг, — пробурчал он. — Уже давно. А потом появился ты, она стала на тебя вешаться, и в итоге бросила меня… Так что… Ты это, прости.

И это было все? Та идиотская потасовка случилась из-за похотливой девицы? В разговоре возникла странная пауза. У Эда ненадолго пропал дар речи, Джей, судя по всему, испытывал то же неудобство. Но он первый пришел в себя.

— А вчера вечером ты что делал? — спросил он, прочистив горло.

Рональд обернулся, снова изобразив удивление на лице со щеками шарпея.

— Работал, — пожал плечами он. — Устроился в один стриптиз-клуб в Камден-Тауне.

Теория не подтвердилась, хотя Эдриан и так понимал, что надежды напрасны. Как сказал Джей, Ронни глупый, но не отморозок. Лжи в его словах не чувствовалось. Пора было уходить.

— Ну… — Эд хлопнул себя по коленям и поднялся с продавленного дивана. — Ты прощен. Больше не появляйся возле «Мистраль».

— Угу, — снова потупился Рон, отступая в сторону и давая дорогу Эдриану.

Визит продлился несколько минут, не принес никакой пользы, зато раскрыл некоторые удивительные факты. Уже когда Джей и Эд открыли входную двери и вышли на улицу, Джей вдруг обернулся и с ухмылкой посмотрел на хозяина дома.

— А что, Ронни, Кэтрин к тебе так и не вернулась?

Эд тоже остановился и посмотрел на «шарпея». Ему и самому вдруг стало интересно.

— Нет, — Рон, снова вытер нос тыльной стороной ладони. — Я хотел с ней поговорить, а она сказала, что уже несколько дней спит с каким-то типом, художником. Типа он такой крутой, привлекательный, горячий… Познакомилась с ним в той забегаловке напротив клуба, он сидел, задумчиво смотрел в окно, ждал ангела, и тут появилась она! Вы слышали когда-нибудь такой бред? Не пойму, что этим бабам надо! А он быстро ее завалил… Она небось думает, что он скоро станет звездой.

Рональд все говорил, говорил, и не замечал, как с каждым его словом Эдриан мрачнеет все больше и больше. Этот парень понятия не имел, что своей похмельной исповедью только что выложил очень важный, недостающий кусочек паззла. Теперь картинка сложилась четкая и ясная.

— Поехали, Джей, — резко бросил Эд, обрывая Рона на полуслове. — Нам пора.

Бросившись к «триумфу», он уже схватился за шлем, когда во внутреннем кармане завибрировал мобильник.

Звонила Алексис.

* * *

Лекс осталась наедине с миссис Крид. С Терезой. И абсолютно не знала, как себя вести. Она старалась не смотреть в сторону женщины, которая поступилась совершенно неожиданным образом. Это оказалось не слишком сложно. Почти сразу после отъезда Эда приехал слесарь, и Тереза Крид зависла на пороге дома, приняв самую боевую из своих стоек, и зорко наблюдая за парнем. Алексис могла бы пожалеть молодого человека, но он временно спасал ее от соседки, поэтому Лекси не пыталась ему помочь.

Когда замок был заменен и парень поспешил сбежать, Тереза снова передислоцировалась в гостиную, имеющую к тому времени вполне приличный вид. Разговаривать им было не о чем, поэтому Алексис молча оттирала кухонные шкафы, забрызганные кетчупом, спиной чувствуя, что за нею зорко наблюдают. Вообще, Лекс как-то не представляла, что у этой женщины есть имя. Причем такое… доброе. Она была просто склочной миссис Крид. А с именем «Тереза» женщина будто приобрела другое лицо.

Нервы сдали минут через пять. Лекс не могла оттереть кетчуп, влезший в древесный рисунок дверцы шкафа, и это было дополнительным раздражающим фактором.

— Миссис Крид, я должна сказать, — выпалила Алексис, швыряя тряпку на столешницу и резко оборачиваясь. — Это Миними рыл ваш цветник.