Сломленные - Мартина Коул (2006)

— Вы отлично поработали, Кейт. — Казалось, Ретчет весь светится от счастья. Мысль о завершении дела доставляла ему ни с чем не сравнимую радость. — А как здоровье Патрика?

У Кейт возникло острое желание послать начальника ко всем чертям, однако она заставила себя улыбнуться.

— Он идет на поправку, — сказала она вежливо. — Итак, мистер Ретчет, у вас есть какое-то сообщение для меня?

Ретчет был благодарен ей за то, что она ограничилась лишь одной фразой по поводу Келли и сразу сменила тему.

— Это связано с Баркером. Кажется, он пропал.

Кейт сразу насторожилась.

— Вы полагаете, кто-то посоветовал ему скрыться? — поинтересовалась Кейт.

Ее босс покачал головой:

— Он отсутствует уже целую неделю, но никто не беспокоился до сегодняшнего дня, зная особенности его работы. — Ретчет протянул Кейт лист бумаги. — Здесь два адреса — адрес его нынешней жены и бывшей жены. Вы можете поговорить с ними.

— Спасибо, сэр. И еще: Патрику очень хотелось бы знать, когда вы планируете посетить его. По его словам, он горит желанием поговорить с вами по поводу холдинга «Смолл-бридж».

Ретчет побледнел.

— Я и не предполагала, что вы там директор. Это делает нас почти родственниками.

Он весь скорчился от ее слов. Ради этих нескольких секунд Кейт могла бы выносить общество Ретчета еще неопределенно долгое время.

Положив листок с адресами в карман, Кейт вышла из комнаты. Вскоре она уже направлялась к дому Роберта. Несколько часов назад им удалось найти еще несколько тел. Все наконец встало на свои места.

Борис любовался фотографией Кейт в газете. Ей следовало отдать должное, она хороший полицейский, но в то же время она и женщина, влюбленная женщина. Влюбленная в Келли. Но на месте Келли мог оказаться и Борис.

Борис получал удовольствие от одной только мысли, что такое возможно. Ему нравилась внешность Кейт. Ее образ ассоциировался у него с понятием добродетели. Да, она была достаточно сексуальна, и эта сексуальность в сочетании с ореолом добродетели делала ее просто неотразимой.

Борис решил встретиться с Кейт и сделать ей предложение лично. Он не сомневался: она не сможет отказаться.

Сергей наблюдал, как его босс и благодетель внимательно рассматривает газету, выискивая в ней фотографии чернокожих красавиц, а также фотографии подруги Патрика Келли. Неужели Борису и в самом деле удастся попользоваться этой Кейт Берроуз? Конечно, в такой связи был бы смысл. Имя Кейт Берроуз не сходило с газетных полос, она стала настоящей героиней. Ей удалось распутать такое дело, которое повергло в шок всю страну. Как у всех знаменитостей, ее частная жизнь стала предметом пристального изучения.

Борис попивал крепкий черный кофе маленькими глотками. Каждый глоток доставлял ему наслаждение, он даже закрыл глаза. Борис уже представлял себе, как он займется с Кейт любовью.

Несомненно, это будет стоящее занятие.

Майя стояла у больничной кровати и смеялась:

— Только Патрик Келли способен на такое: в него стреляли, а он умудряется выглядеть все лучше и лучше!

Патрик понимал, что она лжет, но все равно с благодарностью улыбнулся. Ведь Майя, несомненно, хотела как лучше.

— Садись, девочка. Выпьешь чего-нибудь? Кофе, чай, что-нибудь покрепче?

Она покачала головой:

— Спасибо, дорогой. Я обойдусь.

— Думаю, ты понимаешь: я хотел поговорить с тобой по поводу всего случившегося.

Майя кивнула:

— Я знаю: это русские.

Патрика поразила ее проницательность. Майе всегда удавалось докопаться до истины. Это качество позволяло ей держаться на плаву уже много лет.

— Умница! — произнес Патрик.