Безвозвратно - Тиффани Сноу

Я видела нескольких мужчин, пытавшихся сориентироваться в темноте, и постаралась отклониться от них на максимальное расстояние. В конечном итоге достигнув выхода, мы быстро пробежали по коридору и поднялись по лестнице. У меня не получалось дышать нормально до тех пор, пока мы не оказались снаружи, и я не сорвала с лица очки ночного видения. Кейд продолжал держать меня за руку, пока мы бежали через стоянку к соседней улице. Асфальт больно врезался шершавой поверхностью в мои ступни, но я, закусив губу, заставляла себя хранить молчание.

Мы остановились только тогда, когда достигли фургона, припаркованного в глубокой тени у обочины. Боковая дверь открылась, и мы запрыгнули внутрь.

Терренс обернулся к нам со стороны водительского сидения, и на его тёмном лице растянулась широкая белозубая улыбка.

— Хорошая работа, — кивнул ему Кейд, и я с раздражением осознала, что его дыхание почти не сбилось, в то время как я задыхалась от отдышки, словно буйвол, забравшийся на Эверест.

Кейд протянул Расти очки ночного видения, и я заметила, как Бренна оглядела его в поисках повреждений.

— Без проблем, — хмыкнул Терренс. — Всё, что тебе было нужно, это обесточить городской квартал. — Он перевёл взгляд на меня: — Я вижу, девчонка всё ещё жива.

— Она может за себя постоять, — ровно произнёс Кейд.

Терренс бросил ухмылку в мою сторону, и я нерешительно улыбнулась ему в ответ. Даже улыбаясь, он производил пугающее впечатление.

Кейд тоже взглянул на меня, в то время как я всё ещё пыталась восстановить дыхание.

— Тебе реально нужно подтянуть форму, — задумчиво прокомментировал он. Я просто смерила его раздражённым взглядом, не тратя драгоценных усилий на ответ.

— Деньги будут на вашем счёте к завтрашнему дню, — продолжил Кейд, обращаясь теперь уже к своим напарникам.

Кивнув, Терренс уточнил, в каком именно банке, и Кейд дал ему координаты. После этого фургон остановился напротив какого-то сомнительного отеля на окраине города, и Кейд потянулся к Терренсу, чтобы крепко пожать ему руку.

— Приятно с вами работать, — произнёс он. — Впрочем, как всегда.

Улыбка Терренса стала ещё шире.

— Завтра нужен транспорт? — спросил он, но Кейд покачал головой.

— Всё уже улажено. До следующей встречи?

Терренс усмехнулся, отсалютовав ему в воздухе двумя пальцами, и Бренна бросила ему прощальный воздушный поцелуй.

Расти протянул мне сумочку, оставленную мною в салоне, после чего дверь за нами закрылась, и фургон скрылся в ночном сумраке.

Кейд пошёл через парковку к зданию, на котором яркими неоновыми буквами горела надпись «Офис», в то время как я с нерешительностью посмотрела на гравий, которым был усыпан весь асфальт. Мои ноги пекли, и каждый пройденный метр грозил превратиться в настоящую агонию.

Сделав несколько шагов, я почувствовала, как в ступню врезался острый камешек, и мне захотелось топнуть от злости и безысходности.

Через несколько метров Кейд, казалось, заметил, что меня с ним рядом не было, и оглянулся.

— Ты что, ждёшь особого приглашения? — спросил он с пропитывающим его голос едким сарказмом.

Мне претило выказывать перед ним свою слабость, поэтому я без слов пошла дальше в намерении преодолеть этот каменистый участок, во что бы то ни стало. Моя решимость длилась несколько шагов, прежде чем я замерла на месте не в силах сделать следующий шаг, и на моём лице застыла гримаса боли.

— Что с тобой? — спросил Кейд, быстро возвращаясь ко мне. Взглянув вниз, он заметил мои ноги.

— Проклятье, Кэтлин! — бросил он, удивлённо вскинув брови. — Какого чёрта ты не сказала мне, что босая? Что случилось с твоей обувью?

Я всё ещё пыталась совладать с болью, поэтому мне понадобилось пара секунд, прежде чем я смогла ответить.