Я могу быть лучшей версией тебя - Таррин Фишер (2019)

— После того как ты уехала.

Мне хотелось что-нибудь сказать. Я была на взводе. Почему он отправил ее к матери, когда у него была прекрасная возможность побыть с ней один-на-один? Я представляла, как они вместе смотрят фильмы, лежа на диване, или играют в чайную церемонию у нее в комнате.

— Тогда почему ты спрашивал о ее зубной пасте?

— Чтобы положить в ее сумку.

— Чем же ты занимался? — я старалась, чтобы мой голос звучал нейтрально, старалась не смотреть на него, но в моей голове словно звучали сирены.

— Работал, Джолин. Чем еще?

Лгун. Какой же он лгун!

Глава 38. Хочу, хочу, хочу

На следующей неделе я уже собиралась поработать над рукописью в офисе, но все изменило уведомление, что Фиг опубликовала новою фотографию в Инстаграме. Это был скриншот песни. Это ведь хороший знак, правда? Люди, которые слушали музыку, должно быть, пребывали в хорошем настроении. Я уже собиралась закрыть Инстаграм, когда заметила стикер с поездом под фото. Я послушала песню, она оказалась грустной. И если бы не стикер с поездом, я бы подумала, что ей просто нравится текст песни. Я сразу же отправила сообщение большими буквами: «ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?»

В моей жизни происходит столько всякого дерьма. Каждый день. Мне тяжело заставлять себя просыпаться по утрам. Функционировать. Работать.

Что происходит? Расскажи.

Я взглянула на рукопись своего романа. Разговор обещает затянуться.

Со мной все будет ОК. Я медленно, но верно двигаюсь вперед. Стараюсь быть достойным человеком.

Ты опубликовала стикер с поездом! Перестань отнекиваться и расскажи, что происходит.

Я думаю, у него другая. Я кое-что нашла на его компьютере.

Я надела свитер и вышла из дома. Изо рта у меня валил пар. Осталось четыре дня, подумала я. Через четыре дня я должна сдать рукопись. Как же я ее закончу?

Если не сдам вовремя, то жутко разозлю редактора.

Я никогда прежде не стучала в дверь Фиг. По той или иной причине, она всегда приходила к нам. Нужно стараться быть хорошей соседкой. Она приоткрыла дверь. Я сразу увидела ее красные распухшие глаза с потекшей тушью — она явно плакала.

— Пошли! — объявила я.

Она вытерла нос, оставив следы от соплей на руке.

— Куда?

— Ко мне. Пошли! Я сделаю тебе коктейль!

Она пожала плечами и кивнула.

— Хорошо, только штаны надену.

Я мысленно меняла планы на следующую неделю. Займусь корректурой в какой-нибудь другой день. Может, я поплачусь издательству и мне дадут еще неделю на то, чтобы закончить роман. Фиг нуждалась во мне. Люди важнее книг, писателей, и всего прочего. Подойдя к входной двери, я почувствовала облегчение. Я найду выход. Мама Дариуса (или моя) может посидеть с Мерси. Не самое лучшее решение, но что поделать. Это всего лишь на неделю. Я смешивала ром и колу в столовой. Десять минут спустя появилась она, без звонка или стука. Я просто услышала, как открылась дверь. Она расчесалась и накрасила губы блеском. Я посмотрела на ее штаны и протянула ей коктейль.

— Рассказывай!

Она рассмеялась.

— Ты точно не мастер светской беседы.

— Не хочется сейчас тратить время на пустые разговоры.

Она сделала глоток своего коктейля и поморщилась. В этот раз я сделала их покрепче.

— Черт, ты что, всю бутылку туда вылила?

— Да! Тебя можно разговорить, только когда ты выпьешь.

Я допила свой коктейль и пошла делать новый.

— Этого следовало ожидать. Он вечно сердился на меня. Вечно орал. Ему не нравится, что я прихожу сюда.

— Что? Почему?

Она пожала плечами.

— Идиот. Мужчины такие свиньи!