Я могу быть лучшей версией тебя - Таррин Фишер (2019)

Я рассмеялась.

Дариус заканчивал оплату карточкой, когда я услышала ее голос позади меня.

— Вы так и будете притворяться, что не увидели меня?

Я обернулась и увидела Фиг и ее тележку, уже набитую пакетами. Я подумала, что она шутит, но на ее лице не было и следа улыбки. На ней не было макияжа, а волосы свисали сосульками и выглядели немытыми.

— Теперь я тебя вижу, — сказала я, улыбнувшись, — Привет!

Ее взгляд был направлен на Дариуса. Я взглянула на него, крепко сжав мой стаканчик из Старбакса. Он что, увидел ее и проигнорировал?

— Ты увидела меня, но притворилась, что нет.

Теперь она смотрела на меня.

— Я не заметила тебя, извини.

Я повернулась к Дариусу.

— Ты ее видел?

Он ставил пакеты в тележку, даже не взглянув на меня.

— Дариус?

Он тряхнул головой.

Обернувшись, я не увидела Фиг, лишь пустое место. Я посмотрела на дверь, и увидела, как она выходит из магазина.

— Что за чертовщина?

— Она сошла с ума, — ответил он, нахмурившись.

— Ты ее видел?

— Нет, — твердо сказал он. — Вообще не видел.

— Зачем она так поступает? Вы что, поссорились?

— Нет.

— Дариус, хватит!

Он остановился прямо посреди улицы.

— Что между вами произошло?

— Слушай, я не могу объяснить действия тронутой женщины. Спроси у нее. Все, что я знаю — она бомба замедленного действия.

— Да уж…

Я снова повторяла ее слова про себя. Слова, ее личная история, ее мнения о других. Сначала я подумала, что увидела агонию в ее глазах. Ей нравилась Сильвия Плат, и она находила между ними много общего. Кто, как не маниакально депрессивные личности, мог находить общее с Плат? Суицидники? Никакой агонии и в помине не было, вдруг осознала я. Все это было напускное. Страдание придавало ей важности в ее глазах. Все раны были тщательно отрепетированы, как и ее личность. Она дарила цветы, но сделаны они были из пластика. Такие настоящие, такого чудесного цвета, что ты уже почти веришь в эту ложь. Взамен она брала самую мелочь, мелкие кражи, которые едва заметишь — плейлист, например — все, чтобы сформировать особую связь с тобой. Все думали, что я не видела ее стиль, но это неправда. Я видела и хотела наблюдать за ней. Этим занимаются все писатели — хорошие, по крайней мере. Мы наблюдаем и узнаем что-то новое о всяческих ляпах человеческой природы. Как изящно люди теряют контроль, будто потрепанные края гобелена. Я подумала о головных болях Фиг — они настигали ее всякий раз, когда Дариус был рядом. Какими-то десятью минутами раньше она смеялась, но как только Дариус входил в комнату, ее лицо искажала кислая гримаса боли, будто ей кто-то проткнул висок ножом. Дариус ничего не замечал, но я указывала ему на это позже.

— Серьезно? — обычно спрашивал он. — Как ты думаешь, почему она так меняется в лице?

— Ты у нас психотерапевт.

Он погладил свое лицо.

— В этом ее фишка. Она хочет казаться ранимой, чтобы мы проявили к ней внимание.

— Похоже, это работает.

— Будь осторожней с тем, что ты ей рассказываешь, — сказал он, нахмурившись. — Она...