Полнолуние любви Том 1 - Ана Морецон, Рикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Ты на самом деле меня любишь, ты в этом уверена? Или тебе нужен только мой счёт в банке? Может, ты сначала выяснила, у кого из нас больше денег, и решила стать его женой только по этой причине? – спросил Аугусто побледневшую Мерседес.

– О чём ты говоришь, Аугусто?

– О том, что я действительно богат… Да, богат! У меня есть деньги, о которых ты всегда мечтала. Только ни я сам, ни мои деньги никогда не достанутся тебе. Очень жаль, что ты сделала свой выбор только сейчас. Ты опоздала!

– Что с тобой, Аугусто? – спросила Мерседес, по её щекам текли слёзы.

– Уходи, Мерседес! Иди! Убирайся.

– Я тебя не понимаю! – шептала Мерседес.

– Мерседес, всё кончено! Теперь уже навсегда, навсегда понимаешь?! – И по его щекам тоже текли слёзы отчаяния.

Мерседес выбежала из комнаты и под изумлёнными взглядами соседей и посетителей бара снова перебежала улицу и влетела в свой дом.

– У Мерседес масса недостатков, – объяснял Женуине Тулио. – Но она оказалась гораздо лучше, чем мы о ней думали: она не смогла солгать себе в решающий момент своей жизни.

– Тулио, она столько лгала, что я уже не понимаю, когда она говорит правду, а когда – нет. Когда она была со мной откровенна? Когда сказала, что ждёт ребёнка от другого? Или сейчас, когда сказала, что это была ложь, и побежала к Аугусто? Я ничего не понимаю.

– Послушай, Жену… – Но Тулио не успел продолжить фразу. В комнату вбежала Мерседес.

– Как всё это понимать?

– Вы так и не помирились? – тревожно спросили в один голос Тулио и Жену.

– Он сказал, что у него много денег, и отправил меня к тебе.

– А почему он не стал с тобой разговаривать?

– Он думает, что ты уже всё мне рассказала…

– Но это вовсе не так!

– Значит, он сказал правду? – воскликнула Мерседес. – Ты знала!

– Да, Мерседес, Аугусто на самом деле очень богат: его отец владелец рекламного агентства, где работает Родриго. И это ещё не всё, чем он владеет!

– Почему ты это скрывала от меня, мама?

– Чтобы не мучить тебя понапрасну. Как я могла тебе это рассказать? Ты ведь ждёшь ребёнка от другого!

– Я сказала неправду, я обманула тебя, потому что…

– Неважно! Посмотри на эту фотографию! – Женуина показала дочери фотографию Аугусто вместе с Вагнером. – Аугусто хотел, чтобы ты полюбила его, бедного или богатого. Ты всё равно должна была его полюбить, Мерседес.

– Я всё время обманывала сама себя. Он не любит меня, я ему никогда не нравилась. Если бы он меня любил, он бы поверил, что я на самом деле ничего не знала. Но ему показалось, что ты мне обо всём рассказала. Тебе не было дела до моего счастья. Ты погубила меня. Знай, помни об этом! Я выхожу замуж по твоей вине. Всё! Оставьте меня в покое, я должна себя привести в порядок! Скоро за мной приедут!

– Нет, я должна сделать так, чтобы моя дочь не могла упрекнуть меня ни в чём!

Теперь Женуина бежала через улицу к дому Аугусто.

Аугусто обернулся на стук двери, лицо его изменилось, стало жёстким и непреклонным.

– Аугусто, милый! Произошла чудовищная ошибка! – сказала Женуина, глядя на него с мольбой.

– Правильно, она думала, что я бедняк, а теперь узнала, что я богач. И узнала это она от вас!

– Я клянусь тебе, что я ничего ей не рассказывала. Поверь мне, пожалуйста!

– Простите, но поверить в это трудно. Вы ведь были в офисе, не так ли?

– Да, я была. Но я ничего ей не сказала, я думала, что она ждёт ребёнка не от тебя. Но я ошиблась. Это правда, сынок! И ещё одна правда: я не хотела ей рассказывать о твоём богатстве, потому что, ты был прав с самого начала. Мерседес должна полюбить тебя таким, какой ты есть. И она тебя полюбила! Она любит тебя, она отказалась от свадьбы. Беги за ней, Аугусто, унеси её от алтаря так, как ты унёс её из моего дома! Торопись, пока не поздно. Ты не должен её терять.