Полнолуние любви Том 2 - Ана Морецон, Пикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– А ты что, служишь в полиции? С какой стати я должна перед тобой отчитываться? Мне нужно узнать, где этот паразит Буби, который украл у меня ребёнка.

– Буби украл у тебя ребёнка? – удивилась Рутинья.

– Да, он забрал мальчишку из интерната без моего разрешения и наверняка привёз его сюда, ведь он работаем в этой забегаловке, так?

– Кто дал тебе право так называть мою академию! – кричала Рутинья. – Разве это только твой ребёнок?! Или Буби всё-таки его отец?

– Ага? – вскочила Бэби с кресла и подошла к столу Рутиньи. – Значит, это ты и есть его любовница?

– Я? Любовница Буби? Ну, уж нет, у меня есть кое-что получше.

– Тогда что за баба помогла Буби забрать ребёнка из интерната?

– Ладно, успокойся, сядь в кресло и расскажи мне эту историю во всех подробностях. Сейчас тебе принесут кофе.

– Кофе и ещё чего-нибудь покрепче. И я вам всё расскажу. Пусть все знают, что за тип этот Буби на самом деле.

В кабинет вошла Лаис и брезгливо посмотрела на немытую полупьяную девицу.

– Рутинья, что здесь происходит?

– Эта дама утверждает, что Буби её муж.

– Я не утверждаю, я на самом деле его жена. Погоди-погоди, да это же ты всё устроила, крыса! – Бэби схватила Лаис за руку. – Я тебя узнала по описанию, немедленно верни мне Жуниора, я знаю свои права.

– О правах тебе лучше помолчать! – Лаис резко отдёрнула руку. – По крайней мере, до тех пор, пока суд не решит, с кем останется ребёнок. А пока что он будет с отцом, так решил судья. Он сейчас учится, а ведь ты совсем не занималась им.

– Послушайте, вы, сраные дамочки, я хочу поговорить со своим мужем, давайте зовите его, не то я переверну здесь всё вверх дном.

– Убирайся, пока я не вызвала полицию! – холодно сказала Лаис.

– A-а, испугалась, я всё знаю, я знаю, что ты бываешь в колледже, это ты даёшь Буби деньги, чтобы платить за учёбу Жуниора, только это мой ребёнок… И он должен проводить время со мной.

– Я ещё раз повторяю: или ты уходишь, или я вызываю полицию. Ты прекрасно знаешь, что любой скандал повлияет на решение суда! – Лаис сказала это так убедительно и спокойно, что Бэби поднялась с кресла, одёрнула юбку, пригладила спутанные волосы.

– Ничего, мы ещё встретимся, – сказала она Лаис, но угроза её звучала неубедительно.

Буби заехал за сыном, чтобы отвезти его в академию, и рассказ няньки взволновал его: он слишком хорошо знал Бэби. Как все алкоголички, она была способна и на пылкую, неумеренную нежность к ребёнку, и на полное забвение его. Она покупала ему дорогие игрушки и могла несколько дней не кормить его. Когда у неё бывали деньги, возила его на шикарные курорты, а потом он сутками проводил время в барах, где она пьянствовала со своими друзьями. Адвокат Буби посоветовал ему отдать Жуниора матери и сказал: «Уверяю вас, она вам его отдаст сама, я таких знаю, ребёнок ей помеха. Но чем больше вы будете стараться забрать ребёнка, тем больше она будет сопротивляться. Это искажённая форма любви к вам, потому что судебный процесс даёт возможность видеть вас, встречаться с вами. Отдайте ей мальчика, но не давайте денег на его содержание, и через несколько месяцев она сама вернёт его вам».

Но Буби не мог последовать совету адвоката, он не мог не давать денег, не мог видеть, как его ребёнок страдает и, по сути, гибнет – вот поэтому-то он и попросил помощи Лаис в спасении сына.

Он привёз Жуниора в академию, куда мальчишка просился уже давно, и Лаис повела его в сад, где они играли, гоняясь друг за другом, прыгая с разбега в бассейн. Со стороны за ними наблюдали Конрадо и Аугусто. Разгорячённая бегом Лаис, выглядевшая лет на двадцать моложе, застыла, увидев мужа и сына.

– Кто это, мама? – спросил Аугусто. – Что за шпингалет?

– Сын Буби.

– Как это понимать?

– Это слишком долгая история, сыночек, потом я тебе всё объясню. Но ты только посмотри, какой он миляга, ш жаль, что вы все уже выросли.