Полнолуние любви Том 2 - Ана Морецон, Пикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Давай играть, ну, давай играть! – заныл Жуниор.

– Сейчас, сейчас! Попрощайся с дядей Аугусто, с дядей Конрадо.

Конрадо прошёл в бар и попросил Аугусто, чтобы тот поговорил с Буби обо всей этой истории.

– Это всё слишком странно выглядит, ты не находишь? – спросил он Аугусто.

– Если считать странной доброту нашей матери, то – да... – ответил Аугусто. – Впрочем, мне тоже безумно интересно, что это за история, и я, конечно, поговорю с Буби.

Когда они уходили, к Аугусто подошла Нанда.

– Аугусто, пожалуйста, не рассказывай в нашем посёлке о том, что у Буби есть ребенок, – попросила она. – Он не хочет... чтобы знали.

– Не бойся, я буду молчать, как могила!

– Вернее, как семейный склеп, – насмешливо добавил Конрадо.

До Китерии дошли слухи, что Лаис Соуто Майя не только разводится с мужем, но что у неё есть любовник. Она немедленно вызвала Роджера и в большом волнении рассказала ему обо всём этом.

– А ещё говорят, что этот парень совсем ещё мальчик! Он очень симпатичный и годится ей в сыновья.

– Ну и прекрасно! – сказал Роджер. – Это никого не касается. И напрасно дураки осуждают Лаис.

– Кто её осуждает? Кто?! Я тоже хочу любовника! Понарошку, конечно. Ведь у нас с Жорданом, слава Богу, пока всё в порядке. Мне нужен любовник, чтобы появляться с ним в обществе. Так сказать, для внешнего пользования, понимаешь?

– Абсолютно нет...

– Для того чтобы обо мне заговорили! Чтобы в салонах поползли слухи: «У Кики Жордан кто-то есть! Вчера вечером я видел Кику с её молодым любовником!» Или: «Кика Жордан подарила новую машину своему любовнику!» Милый, эта история попадёт на зуб к Свону, к Нине Шавес! Обо мне станут говорить! Я стану знаменитой во всём городе! Ведь должна же я хоть в чём-нибудь походить на Лаис?

– Ты, наверное, просто шутишь! – удивился Роджер.

– Нет, я не привыкла шутить серьёзными вещами. Чтобы ты в этом убедился, я уже нашла себе кандидата в любовники...

– И кто же он?

– Ты!

– Я?..

– У тебя есть все данные хорошего любовника.

– Если это комплимент, тогда прими мою благодарность. Я очень тебе признателен, только у меня уже есть любовница…

– А у меня есть муж. Им незачем об этом знать. Ты станешь моим любовником, так сказать, на коммерческой основе, между нами ничего не будет.

– Я не стану твоим любовником…

– Не торопись с ответом, отправляйся домой, хорошенько подумай, а потом прими решение.

– Мне незачем об этом думать, Кика Жордан, я сразу отвечу, нет.

– Но Кика Жордан никогда не удовлетворится отказом!

Конрадо объявил Патрисии, что до тех пор, пока она не познакомит своего дружка, с которым проводит так много времени, с семьёй, выходить из дома она не имеет права. Было решено придать Уго достойный вид мальчика из хорошей семьи, придумать ему приличное занятие, – в общем, одурачить лопухов родителей. А пока что Патрисия, подлизавшись к Аугусто, попросила сводить её в ресторан. Узнав об этом, Оливия тут же сообразила, какая возможность открывается перед ней – сделать подлянку Мерседес – расстроить её поездку с Дугласом в Барселону. Она рассказала Дугласу, что хочет познакомить его со своими друзьями – Патрисией Соуто Майя, её братом Аугусто и её дружком – очень хорошим парнем Уго.

– Ты ведь знаешь, кто этот Аугусто, – это тот, с кем у Мерседес был роман. Ты придёшь с Мерседес, посмотришь на её реакцию и поговоришь с Аугусто, чтобы он, наконец, отвалил от Мерседес.

– Я действительно хочу поговорить с Аугусто, – сказан Дуглас. – Но почему я должен делать это в ресторане, Оливия, не понимаю?

– Но я же, ясно говорю: она утверждает, что у них с Аугусто всё кончено, и, прежде чем тебе говорить с ним, ты должен убедиться, так ли это.

– Пожалуй, ты права, – глубокомысленно сказал туповатый Дуглас.