Полнолуние любви Том 2 - Ана Морецон, Пикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

– Подожди, Мерседес, давай что-нибудь придумаем. Я могу попросить денег у доны Кики, я скажу, что они нужны мне, я тебя умоляю не ехать туда, там врач – просто мясник. Если с тобой что-то случится, я буду чувствовать себя виноватой, подожди ещё чуть-чуть... Родриго должен прийти.

– У меня нет времени! Если ты мне друг – давай адрес. Быстрее.

Такси поднималось всё выше и выше наверх, и улицы становились всё грязнее и грязнее. Таксист с удивлением поглядывал в зеркальце заднего вида на красивую элегантную пассажирку, которой понадобилось зачем-то ехать по такому жуткому адресу. Наконец они свернули на нужную улицу: это была узкая грязная улица с глухими белыми каменными заборами, с жалкими барами, у дверей которых, томясь от безделья, стояли парни подозрительного вида.

– Я подожду вас, сеньора, – сказал таксист. – На всякий случай!

Мерседес подошла к калитке, позвонила. С обратной стороны подошёл детина зверского вида.

– Мне нужен доктор Прашедис, – сказала Мерседес. Детина обвёл глазами улицу и только после этого открыл калитку.

– Проходите вон в ту дверь!

Мерседес вошла в приёмную, выкрашенную в жуткий зелёный цвет масляной краской. Несколько женщин с отрешённым видом сидели на стульях, ожидая, когда подойдёт их очередь. В приёмной показалась медсестра в грязном халате и, оглядев ожидающих, остановила свой выбор на Мерседес.

– Давай тридцать тысяч! И будешь следующей! Садись и не нервничай, я тебя позову.

…Аугусто влетел в лавку как чёрная пантера.

– Роза, где Мерседес?

– Откуда я знаю, она была здесь и ждала Родриго, но он не пришёл.

– Куда она отправилась?

– Не знаю, только ей очень, нужны были деньги.

– Послушай, – Аугусто подошёл вплотную к Розе, – ты ведь хорошая девочка, у тебя такое озабоченное лицо, ты что-то знаешь... Пожалуйста, поделись со мной своим беспокойством... Я очень тебя прошу!

– Да, Аугусто, да... Мерседес собирается сделать большую глупость, и я сейчас просто умираю от страха. По-моему, только ты один можешь спасти ситуацию.

– Говори быстрее, где она!

– Вот адрес, но, пожалуйста, будь осторожен! Это очень опасный район, очень опасный...

– Скажите, это больно? – жалобно спрашивала Мерседес врача. – Понимаете, я нервничаю, это первый раз. Меня отпустят сразу домой? И эту таблетку тоже нужно принять?

– Да-да, она поможет тебе расслабиться, а вообще, мне некогда отвечать на твои вопросы, понимаешь? Сейчас я сделаю тебе укол, и через пятнадцать минут приступим, ты ничего не почувствуешь.

Он ввёл ей в вену лекарство, панибратски хлопнул по попке и сказал:

– Отправляйся в соседнюю комнату, там полежи, а потом тебя принесут ко мне.

Аугусто нажимал звонок изо всей силы.

– Ну что, ну что? – спросил громила из-за калитки. – Что тебе нужно?

– Мне нужно сюда войти.

– Тебе? – захохотал верзила. – Эго смешно, но я не могу тебя впустить, это частный дом.

– Тогда мне придётся применить силу или позвать полицию, я всё равно войду, здесь моя жена, открывай живо!

Аугусто вбежал в приёмную.

– Мне нужна Мерседес… Мерседес Жордан.

– Но раз вы её здесь не видите, значит, её здесь нет, – сказала медсестра в грязном халате. – И будь любезен, мотай отсюда.

– А где здесь операционная?

– У нас нет никакой операционной. – Сестра загородила собой дверь.

– А ну-ка пусти. – Аугусто отодвинул её плечом, ворвался в комнату.

На обшарпанной койке лежала Мерседес.

– Аугусто, Аугусто, я не хотела этого делать, но у меня нет другого выхода. Я не хочу этого ребёнка, Аугусто, я люблю тебя.

Аугусто взял её на руки.

– Эй, куда вы? – окликнул его врач. – Вы кто: муж, родственник?

Аугусто молчал.

– Тогда положите её назад, она совершеннолетняя и понимает, что делает.

– Я же заплатила деньги, какая вам разница, – пролепетала Мерседес.