Воровка - Мишель Хауф

Казалось, прошло пять минут. Ксавье встал, перекинул тело девушки через плечо и выскользнул через заднюю дверь. Такси подъехало, и он запрыгнул внутрь. Еще один комментарий о его раннем свидании. Он проигнорировал замечание и назвал водителю адрес.

Через три минуты они доехали до дома Джозефины. Прежде чем выйти, Ксавье осмотрелся. Это был классический район среднего класса с более старыми домами и жилыми комплексами. На тротуарах было несколько трещин и жалких участков с бархатцами, но улицы были чистыми и хорошо освещенными. Главное, что за ними никто не следил. Ксавье заплатил таксисту и вынес Джозефину.

В каком из подъездов она жила? Он осмотрел фасад трехэтажного здания. Точно не первый этаж. Слишком легко злоумышленникам проникнуть. На втором этаже возникли бы проблемы с побегом. Наверное, угловая квартира или та, что рядом с выходом на крышу.

— Аха, — в дальнем левом углу, в окне третьего этажа, показалась знакомая кошка. — Спасибо, Хлоя.

Ксавье вошел в фойе здания.

Что-то было в этой кошке. Похищение питомицы побудило Джозефину забыть о свободе и вернуться в воровскую жизнь. Все это не имеет смысла. Это же просто кошка.

Он поднялся по лестнице и опустил Джозефину, когда вскрывал замок. В квартире стандартная система безопасности. На то, чтобы достать зубцы, потребовалось две секунды, и вот он внутри. Шепнув Хлое спасибо, он прошел по темной гостиной в поисках спальни.

* * * *

— Езжай! — крикнул Виктор водителю, заметив, что серебристый седан позади них сделал те же два поворота.

Он полез в карман своего костюма и схватился за «Ругер». Они ехали через жилой район, поэтому он не станет стрелять, если не понадобиться. Не стоит привлекать лишнее внимание.

Ему удалось найти след воровки после того, как потерял ее в Париже. Он знал женщину, работавшую в кассе аэропорта Шарль-де-Голль, и за определенную плату она сообщила ему данные о рейсе. Он вылетел следующим рейсом в Берлин и относительно легко отследил прибытие воровки. Женщина с кошкой? Да, ее вспомнил мужчина на стоянке такси. Отлично. Он посмотрел на записи и смог сообщить Виктору только район.

Информации более чем достаточно. Последние два дня он наблюдал за этим районом. И теперь, когда он нашел ее и вырубил, кому-то удалось увести ее из поля зрения. Это должно быть другой вор. Виктор не смог внимательно его разглядеть, но мельком все же увидел. А он никогда не забывал лица. Он потерял их в толпе возле ночного клуба, и, хотя он поинтересовался, видел ли кто-нибудь мужчину с женщиной на руках, потерявшую сознание, ответов он не получил.

Пуля пробила заднее колесо, заставив их свернуть.

— Воу! — крикнул водитель. — Какого черта?

— Не останавливайся! — приказал тому Виктор. Если кто-то гонится за ним, то он не собирается легко сдаваться. Фактически, он намеревался остаться последним выжившим.

Виктор проверил магазин пистолета, затем щелкнул затвором и высунул голову в окно. Его определенно принуждают. Пора показать им, с кем они имеют дело.

* * * *

Джозефина, вздрогнув, проснулась. Она не могла вспомнить, как заснула. Странная толщина свежей новой простыни скользила под ее пальцами. Мыльный запах дешевого шампуня, который она взяла в аэропорту, пронесся через открытую дверь из ванной. Разве она не пошла за продуктами?

Она моргнула, увидев солнечный свет, пробивающийся через окно. Она проспала всю ночь, но как? Как она добралась до дома из продуктового магазина? Где ее миндальное молоко?

Во рту у нее было сухо и ощущался металлический привкус.

— Агххх.

— Воды?

Пораженная звуком мужского голоса прямо над ней, она приподняла простыню и взглянула прямо в ухмыляющиеся зеленые глаза Ксавье Ламберта. Карие? Нет, определенно зеленые. С ореховым оттенком. Она могла бы смотреть в эти глаза на протяжении нескольких дней…

Стоп!

— Какого черта?