Стерва - Лаура Тонян

Я выдыхаю, похоже, весь воздух из легких при виде того, как моя маленькая дочка с забавными «хвостиками» на голове прильнула всем телом к отцу. Она думает, что ее папа мертв. Почему раньше я никогда не задумывалась так глубоко, что означает для моего ребенка отец? Почему раньше я не думала с серьезностью о том, что не врут о таких вещах? Да о чем угодно, но не о таком, нет. А теперь, спустя годы, все переросло в обыкновенный человеческий инстинкт – тупой страх. Теперь раскрывать истину страшно. Что, я представляла себе, когда Даниэль только родилась, буду говорить ей в этом возрасте? В возрасте непрекращающихся вопросов и бесконечных разочарований. Будет ли способна она мне это простить? Когда-нибудь.

Джереми с Дани воркуют, так же, как и Аарон с Агнес. Я осталась за бортом. Осталась наблюдать за их идиллией. Но сейчас мне так паршиво, что даже без Дани я направляюсь к лестнице. Хочу побыть немного в гостевой комнате, поразмыслить. Я знаю, что оставляю дочь в надежных руках. Пока мне необходимо самой стать этими надежными руками и надежными разумом, в которых Даниэль нуждается.

***

Джереми

Ужин прошел тихо. Я, улыбаясь про себя, счастливо наблюдая за тем, как переглядываются Рон с Агнес. Они буквально с обожанием ели друг друга глазами. Вспоминая вчерашнюю ночь, я понимаю, что она произошла не зря. И драка, и выпивка пошли на пользу. Помимо моих душевных терзаний, мы обсуждали и то, что тревожит моего лучшего друга, моего брата. Он не должен был ссориться с Агнес. Нет, конечно, все ругаются, у всех бывают неприятности, но мы обязаны проходить через это. Я рад, что Аарон понял, как уязвима бывает любовь. Человек может угаснуть за одно мгновение, так же, как и чувства. Не стоит тратить на обиды так много времени. Я очень был рассержен на Агнес за то, что она называет меня своим другом, но утаивает самое святое. Я слепо ненавидел и ее, и ее мужа в первые часы после того, как Даниэль показала мне свое родимое пятно. Но потом злость ушла, осталась боль. Осталась жизнь, которая продолжала течь в моих венах, с каждым стуком сердца напоминая, как же она быстротечна. И я доволен тем, что смог донести это до Аарона.

Я попросил его не говорить жене о моей осведомленности о дочери. Она может лишь догадываться. Впрочем, как и Саманта. Я видел, как она сходит с ума от переживаний. Это читалось слишком откровенно в ее арахисовых глазах. Знаю, возможно, слишком черство с моей стороны позволять ей страдать, мучаясь догадками. Но я заслужил хотя бы простого признания от нее? Это моя цель. Довести ее до точки кипения, чтобы она сама пришла ко мне и созналась во всем. Пусть только скажет сама. Не имея понятия о том, что мне все известно. Клянусь, я прощу ее! Я ведь люблю ее больше, чем люблю весь этот мир! Больше, чем свою жизнь! Я прощу. Но пускай Сэм хотя бы раз упадет на колени передо мной, как я падал перед ней тысячи раз. Конечно, это образно говоря. Я не позволю ей становиться на колени и вымаливать прощения. Но я хочу видеть раскаяние в ее глазах, черт возьми. И считаю, что заслужил это.

Аарон появляется на веранде почти бесшумно – я и не слышал, как он закрывал за собой дверь. Он закуривает, подражая мне. Ужасная привычка тянется за мною из самого центра жаркой Испании. Никак не могу бросить. Когда друг пускает изо рта дым, я могу уловить запах ментола. Раньше я тоже выбирал это дерьмо с таким вкусом, но сейчас предпочитаю обычные, однако после каждого «приема» никотина, щедро отправляю в рот несколько мятных конфет.

– Когда ты ей все расскажешь? – позволив мне еще немного насладиться тишиной, говорит Аарон.

Но взглядом он припечатан к звездам вдалеке. Небо сегодня их не пожалело. И светят ярче прежнего. Рон снова поднимает тему моей скорой беседы с Кайей. Прошу заметить, очень неприятной беседы.

– Уже через несколько недель, – честно отвечаю я, все запланировав. – Я купил ей билет в Бисмарк. Она полетит домой сразу после Дня Благодарения.