Стерва - Лаура Тонян

Он смеется, весь побитый, с синяком под глазом и на щеке, с опухшими губами. Этот придурок смеется, и я, совершенно пьяный, вслед за ним. Потому что большей глупости я в жизни не слышал.

– Чего? – все еще хохоча, выдаю я.

Бармен ставит перед нами новую порцию двойной водки со льдом.

– Да ты сам подумай, – заплетающимся языком говорит Аарон, придвигаясь ближе на высоком стуле.

Но он же дебил, поэтому падает с него, поднимается и снова падает.

– … Ты сам подумай, – начинает он опять, я уже хочу отвернуться, однако Рон продолжает: – Она видела твои фотографии с Кайей, когда ты был далеко от нее. Она говорила мне, говорила Агнес, что ты, наверное, счастлив, у тебя все сложилось, и ей не хочется разрушать это.

Моргая, Галлахер наблюдает за моей реакцией. Но мое молчание вынуждает его опрокинуть очередной шот. Он просит бармена налить ему снова, и тот выполняет, что велено, косясь на моего друга, словно думая о том, что Аарону уже хватит. И я, если честно, согласен с… как его там зовут… Питом?

– Так Сэми, что, интересовалась моей жизнью, пока я работал в Мадриде? – чтобы уточнить, спрашиваю я у Рона.

Галлахер неприятно морщится после выпитого, приложив тыльную сторону ладони к уголку рта. Он неоднократно кивает, прикрыв глаза, на мой вопрос.

– Конечно, старик, – выдохнув, Аарон глядит на меня и разводит руки. – Не это ли самое главное? Я виноват перед тобой, и Агнес, и Саманта. Мы втроем до конца жизни виноваты перед тобой, Джер! Но просто вдумайся, – Рон, положив руку мне на плечо, говорит тише, чтобы я вслушивался в его слова, – она, возможно, впервые думала о ком-то, кроме себя. Разумеется, до рождения Даниэль. Ты же знаешь Сэм, – откинувшись, он взмахивает рукой беспечно. – Она настоящая стерва, брат. Я никогда не слышал, чтобы ей до кого-то было дело. Конечно, она любит своих родных, друзей, но не выдает этого, ты сам прекрасно осведомлен в этом. Но, – Аарон перед моим лицом выставляет указательный палец, – при виде твоих «счастливых фотографий», – парень изображает кавычки в воздухе, – она боялась испортить твое, – его палец упирается в меня, – будущее. Твое, Джер. Она никогда не показывала, как относится к тебе. Она всегда от тебя отказывалась, бросала, разрешая тебе мучиться и выпивать. Быть может, Сэм просто боялась твоей любви? Потому что никто никогда не любил ее так, как ты.

Глупо спорить с тем, что его доводы мне нравятся. Это действительно разумно, логично и в это хочется верить. Я знаю, что ей небезразличен. Я думал, что всего лишь понравился ей по возвращению из Европы. Знаю, это так безрассудно любить ее даже после того, как она солгала мне насчет Даниэль. С этим я разберусь позже. Сейчас слова Аарона оказывают на меня мощную силу – сердце восстанавливается, я чувствую, как оно начинает стучать по-прежнему, но ритм ускоряется. Я люблю ее, я ее очень люблю, но я не могу позволить ей даже не поплатиться за свою ложь. Все будет безобидно, но хоть немного она должна понервничать.

Теперь я кладу руку на плечо друга, и он смотрит на меня внимательнее. Я киваю на входную дверь.

– Пойдем, говнюк. Я не могу ударить твою жену; ты будешь расплачиваться за нее.

Аарон невесело смеется. Держась за ребра, он хрипит и поднимается все же на ноги, следуя за мной, к выходу.

Глава 22

Саманта