Следуя правилам - Джоанна Болури

Хелен решила вмешаться, одновременно подкладывая мне еще один кусочек морковного пирога.

— У нас нет никаких мыслей по поводу твоего типа мужчин, Кэт.

Я откусила от пирога и дальше продолжила говорить с набитым ртом, просто чтобы позлить ее.

— Питер! Питер был моим типом.

Россыпь мелких крошек от пирога вывалилась из моего рта прямо на стол, рядом с ее кружкой. Она смерила меня таким взглядом, будто бы я высморкалась в ее рыжие волосы.

— Питер? После всего, что он натворил? Я презираю этого мужчину. Кстати, нам нужно поговорить о нем…

— О, нет. Я не имела в виду лично его, но ты же понимаешь, что по физическим характеристикам он — мой типаж. Высокий блондин. Спортивный. Прекрасен в тесных штанах. Запомни это на будущее. Ладно, забей. Не будет никакого следующего раза. Я готова доверить вам обоим свою жизнь, но не поиск бойфренда для меня. Никогда больше! Вы больше не в деле!

Я видела красноречивый взгляд Хелен, обращенный на Адама и ясно говоривший: «Ага, когда рак на горе свистнет».

Я тут же сменила тему.

— Могу я оставить у вас Грейс на ночь?

Хелен кивнула.

— Она сама хотела остаться. Мы не рассчитывали увидеть тебя раньше завтрашнего утра. Иди и хорошо проведи этот вечер. Я приведу ее после завтрака. Кстати, твой кот тоже здесь.

— Вот так сюрприз, — я закатила глаза. — Хорошо. Если он здесь, значит сегодня некому будет прятаться под кроватью, чтобы сцапать мои босые ноги. Клянусь, этот кот ненавидит меня. Вообще-то он ненавидит всех, кроме Грейс. Ее же он просто обожает.

— Мы все ее обожаем, — улыбнулась Хелен. — Она просто прелесть.

Грейс тоже очень любила Хелен и Адама, поэтому мне не стоило так ворчать на них. Они постоянно мне помогают, но иногда я хочу, чтобы моя милая квартирка не располагалась прямо через холл от их квартиры. Хелен вечно перемещается из одной квартиры в другую, когда ей заблагорассудится, неся всякий вздор и отвлекая меня от работы. Но когда бы мне ни потребовалось присмотреть за Грейс, она всегда оказывалась рядом, и я очень благодарна ей за эту помощь. Питер скорее бы засунул свой член в блендер, чем помог мне присмотреть за ребенком.

Я поставила кружку в раковину и пожелала им доброй ночи. Было только без пятнадцати десять, но я уже запланировала длительный прием ванны, джин с тоником и фильм Хичкока. Перед уходом я заглянула в комнату, где спала Грейс. Звуки ее мерного дыхания несколько успокоили меня и смягчили впечатление от неприятного свидания. В полумраке я увидела Хайзенберга, свернувшегося в белый клубочек рядом с головой моей малышки, охраняя ее, как делает это каждый вечер. Я осторожно подвинула его, и он грозно заурчал, на что я тут же рыкнула в ответ: «Закрой свою пушистую пасть». Убрав белоснежные кудри с лица Грейс, я прикоснулась к ее щечке легким поцелуем и вдохнула ее запах. Она удивительно вкусно пахла. Я не могла устоять и еще раз глубоко вдохнула. Малышка зашевелилась.

— Мам, ну хватит. Я чувствую, как ты дышишь мне в ухо.

— Прости, Грейс-милое личико. Я всего лишь хотела пожелать тебе спокойной ночи. Увидимся завтра.

— Хорошо, мам. Мы будем печь блинчики на завтрак!

— Это здорово! Ну, засыпай.

— У меня будут блинчики с джемом.

— Спокойной ночи, Грейс.

— Если бы ты могла стать медведем, то каким бы медведем ты хотела быть?

— Полярным. А теперь пора спать.

— Спокойной ночи, мама. Кстати, дядя Адам пукнул в зале, и это ужасно пахло.

— Спи уже, — засмеялась я и повернулась, чтобы уйти.

Она захихикала и снова притянула меня к себе в объятия, затем обняла своего медвежонка и уснула в считанные секунды. Я закрыла дверь, ругнулась, увидев кота, уставившегося на меня в темноте, и направилась к себе, радуясь, что остаток вечера принадлежит мне одной. Открыв дверь квартиры, я вошла внутрь… конечно же, преследуемая Хелен.

— Нам надо поговорить, — прошептала она, подталкивая меня в гостиную.