Дикая женщина - Патти Берг

Джеми нахмурилась:

- Как?

- Я собираюсь назначить встречу для тебя у Фредерико.

- Кто это?

- Это мой парикмахер. И, - она взяла руки Джеми и уставилась на ее грубые обгрызенные ногти, - мы сделаем тебе также маникюр.

- Правда?

- Конечно, но сначала самое важное.

Лоурен поставила свой бокал на кофейный столик из хрома и стекла и встала с дивана:

- Райан!

Он обернулся к ней, смерив ее равнодушным взглядом:

- Что?

- Время делать уроки, - объявила Лоурен. Она помнила, что Макс оставил особые инструкции: домашнее задание должно быть сделано сразу после школы. Она позволила забыть про это правило на час, что было более чем достаточно. - Ты можешь поиграть в «Нинтендо» позже.

- Я в середине игры, - заспорил Райан.

- Ты можешь к ней вернуться в другое время.

- Но я уже достиг третьего уровня.

Не зная, что дальше делать, Лоурен постаралась превзойти своих скучных учителей и легко постучала носком туфли по полу.

Райан испустил длинный вздох, потом выключил телевизор и «Нинтендо».

- Я сделаю домашнее задание в своей комнате, - сказал он.

- Райан, подожди минуту.

Он обернулся:

- Что еще?

- Я только хотела сказать, что мне тоже не нравилась школа.

- И что?

- У меня были плохие оценки, потому что я не делала домашнее задание. Когда-то моя мама вышла замуж за одного парня, его имя Джордж Роудс, но это не важно. Джордж хороню разбирался в математике и истории, и когда моя мама и Джордж изредка бывали в городе, он помогал мне делать домашнее задание.

Райан возвел глаза к небу:

- И какова мораль этой истории?

Лоурен улыбнулась:

- Только то, что я не возражала против того, чтобы мне помогали делать уроки.

- У меня есть Макс.

- Ты позволяешь ему помогать тебе?

- Мне не нужна помощь.

- Мне так не кажется.

Он нахмурился, его взгляд сделался подозрительным, словно он был уверен, что Лоурен что-то замышляла.

- Могу я пойти в свою комнату?

- Если хочешь, пожалуйста, но мне будет очень скучно следующие два часа, пока вы с Джеми будете делать уроки. Я подумала, что вы можете разрешить мне помочь вам - только для того, чтобы я не сидела без дела.

- У меня только история. Я не думаю, что ты будешь полезна.

- А мне надо написать сочинение, - прозвенела Джеми. - На любую тему. Поможешь?

- Хорошо, - сказала Лоурен, улыбаясь Джеми, а потом Райану. - Как я сказала, Джордж хорошо разбирался в истории. Спроси меня о чем-нибудь, и я смогу ответить. Что касается сочинений, они настолько хороши, насколько тема, которую ты выберешь, и я знаю огромное количество интересных тем. Так что хватайте учебники, сделаем уроки, потом нанесем визит Фредерико и сделаем Джеми прическу.

- Подождите минуту, - возразил Райан, - я не собираюсь делать уроки только для того, чтобы провести остаток вечера в старой парикмахерской.

- Фредерико не старый, и я не собираюсь брать тебя туда, - выстрелила Лоурен в свою очередь. - Твои волосы в совершенном порядке. Там поблизости есть спортивный магазин.

- Что ты понимаешь в спорте?

- Абсолютно ничего. Кроме того, я никудышный болельщик и не знаю даже, как полагается болеть. Однако я сделала некоторые покупки в этом магазине для моего племянника Бо, который немного старше тебя, и я знакома с хозяином магазина. Он играет в профессиональный баскетбол, и если ты будешь вежливых в течение часа, я уверена, он сможет дать тебе несколько советов.

Глаза Райана подозрительно сузились:

- И все, что я должен сделать, это уроки?

- Я бы взяла тебя, сделаешь ты их пли нет, - сказала Лоурен. - Только знаешь что? У Макса сейчас так много забот, и я думаю, он будет рад, если приедет и узнает, что ты сделал уроки и домашние дела без напоминаний. Как считаешь?

На этот раз глаза Райана уменьшились до щелочек: