Скованный - Теодор Картер (2023)

— Знаете ли, совсем недавно уволился с работы, так как поступило предложение получше, но стаж у меня хороший, да, стаж хороший…

Итон сидит в загашнике и высовывается лишь тогда, когда Томас начинает тупить.

— С какой целью вы хотите взять кредит?

Итон говорит:

— Не говори про бизнес или инвестиции. Так точно не одобрят.

— Я разбил машину одного козла, — отвечает Томас.

— По нашим данным, у вас нет ни машины, ни водительского удостоверения.

Томаса переклинило. Девушка живая, но ее голос роботизированный. Она явно не просто частота, звук имеет носителя, который имеет тело, все как полагается, никаких динамиков и проводков. Но, твою мать, она как будто не живая, погасшая или что-то типа того.

— А разве для того, чтобы разбить машину, нужна другая машина?

— Томас Клаус, — говорит девушка за стеклом. — Мы не одобряем кредиты тем, кто пересек черту закона и будем вынуждены обратиться в полицию.

Итон запищал:

— Несчастный случай! Скажи ей про несчастный случай!

— Знаете, со мной как-то раз произошел несчастный случай…

— Что, простите? — интересуется девушка.

Итон молчал, однако Томас слышал отчетливый шлепок ладони, отскочивший от его лба.

— … Точно такой же, какой произошел со мной и машиной этого козла.

— То есть вы утверждаете, что все произошло случайно?

— Да.

— Тебе нужно придумать марку, — говорит Итон. — Чтобы она дала крупную сумму.

У него на лбу проступила испарина. После долгой отсидки на спекшейся заднице и внезапного покура травки, его начинало подламывать и хотелось еще. А затем еще!

— Назовите, пожалуйста, марку машины.

— Bentley.

Девушка-робот посмотрела на него своими красивыми глазками, но очень вопросительным взглядом.

— Томас Клаус. Насколько нам известно, вы проживаете в весьма неблагополучном районе. Мне нужно в точности написать цель кредита, иначе вам просто откажут. Понимаете? Детально.

Итон вытащил голову:

— Сосед взял в аренду, а ты ее разбил.

— Знаете, — он присмотрелся к бейджику сквозь стекло. — Мелисса, мой сосед-пижон. Любит попонтоваться перед красивыми дамами и заявить о себе в цвете, который совсем ему не подобает и ничего о нем не говорит. Создает впечатление. Недавно он взял машину в аренду, а я как раз занимался ремонтом. Машина стояла под окнами, припаркованная в неположенном месте. На газоне, представляете? Вот я и скинул на машину диван со своего балкона. По нелепой случайности, разумеется.

Итон смеется и смех этот режет уши.

Девушка молчит и напряженно смотрит. В миг напряжение, царившее между ними, стало более мощным, и Томас уже глотал слюну.

Итон говорит:

— Ты попал, дружище, ничего тебе не одобрят.

Стрелки настенных часов становятся громче и уже не тикают, а стучат, интервал между постукиваниями увеличивается, и время словно тормозит.

Девушка-робот смотрит на Томаса. Абсолютно пустым и бесчувственным взглядом. Вдруг что-то переменилось в ее лице и она потянулась рукой под стол.

Итон вцепился в его тревогу:

— Она вызывает охрану, надо валить.

Из-под стола вновь появляется ее рука, держащая кипу каких-то бумаг.

— Заполните пятую, шестую и девятую графы, Томас, — здесь она улыбнулась ему, обнажая свои превосходные зубы. Настолько ровные, что после ее смерти, палата мер и весов непременно заинтересуется ими, и настолько белые что, молоко на фоне американо кажется всего лишь хаки или что-то типа того.

— Прокатило, — выдохнул Итон.

— Прокатило… — подтверждает Томас.

— Что, простите? — спрашивает девушка-робот.

— Нет, ничего, — отвечает Томас.

Странно, что она не сказала ему, что он никчемен. Было бы в тему с таким то голосом.

5