Руины - Саманта Тоул (2021)

Мне нравится, что она всегда спрашивает разрешения у Джиджи, прежде чем обнять. Ненавижу, когда родственники заставляют детей обнимать или целовать их.

— Конечно, можно, тетя Мисси! — Джиджи смеется и бросается в объятия Мисси, чуть не сбивая ту с ног.

— Полегче, Джиджи, — говорю я.

— Все нормально. — Мисси смеется. — Лучшее объятие для захвата, которое я когда-либо получала. Мы сделаем из тебя лучшего игрока в футбол.

Она нежно прикасается к кончику носа Джиджи, а затем поднимается на ноги. Она подходит ко мне и обнимает.

— Спасибо, Кам, — тихо говорит она. От эмоций, наполняющих ее голос, у меня ком встает в горле. — Это самое счастливое событие, которое случалось с Зевсом за долгие годы. — Она отстраняется и смотрит мне в глаза. — Он…сказал мне, что ты кое с кем встречаешься. С полицейским?

Глазами я ищу Джиджи, и вижу, что она с парнями на улице.

Мисси понижает голос, понимая мое беспокойство.

— Я просто хотела сказать тебе, что надеюсь, что ты счастлива. Ты заслуживаешь этого.

Я сглатываю свои эмоции.

— Я не… то есть. Я счастлива. Но это не из-за Рича. И я не знаю. Что именно рассказал тебе Зевс, но то, что происходит у меня с Ричем…это не серьезно. Честно говоря, я даже не знаю, встречаюсь ли я все еще с ним. Сейчас все…сложно.

Без разрешения мои глаза скользят к Зевсу. Он смеется над тем, что только что сказал Арес. Его веселый взгляд встречается с моим, и что-то болезненно щемит в моей груди.

— Он так и не смог забыть тебя, — мягко говорит мне Мисси, возвращая мое внимание к себе. — И что-то подсказывает мне, что и ты никогда не сможешь забыть его.

Я поджимаю губы, не желая отвечать, потому что не уверена, что на это ответить.

— Боже, прости. — Она морщится. — Я перегибаю палку, как обычно. Просто скажи мне, чтобы я не лезла не в свое дело.

— Все нормально. Просто…

— Сложно, — заканчивает она за меня.

— Да. — Я вздыхаю.

— Жизнь была бы намного проще, если бы все было иначе, верно?

Я киваю в знак согласия.

Она в поцелуе прижимается к моей щеке.

— Еще раз спасибо, Кам. И в следующий раз я обещаю держать свое мнение при себе.

Я провожаю ее улыбкой.

— Так. Мальчики, давайте, пора. — Она хлопает в ладоши. — Пора оставить Кам в покое.

— Что? Это ты нас задержала, болтая с ней, — ворчит Ло.

Она проходит мимо него, спускаясь по ступеням крыльца.

— Я не болтала. Я разговаривала.

— Разве это не одно и то же?

— Нет.

— Думаю, если ты заглянешь в словарь, то обнаружишь, что это одно и то же.

— Заткнись, Ло.

— Господи, мне всю дорогу домой придется слушать ваши препирания, — жалуется Арес, пока они идут по дорожке к его машине.

— Пока Ло будет молчать, все будет в порядке, — слышу я слова Мисси.

Я смеюсь.

Зевс берет Джиджи на руки и становится рядом со мной. Она кладет голову ему на плечо, веки медленно опускаются.

— Пора спать, — говорю я ей.

Должно быть, она очень устала, ведь даже не спорит.

— Хочешь, чтобы я уложил ее? — спрашивает Зевс.

— Было бы замечательно, — говорю ему. — Я наведу порядок в доме.

Я немного скучаю по этой маленькой традиции, укладывание Джиджи спать, но у меня было четыре года, чтобы делать это, поэтому я думаю, что вполне справедливо уступить в этом вопросе Зевсу.

— Если ты подождешь, я помогу тебе, когда спущусь.

— Все в порядке. — Я отмахиваюсь от его помощи, целуя Джиджи перед сном. — Спокойной ночи, детка.

— Спокойной ночи, мамочка, — устало бормочет она.