Руины - Саманта Тоул (2021)

Я не видела Рича с нашей неудавшейся «дружеской встречи». Не потому, что я его избегала. Мы просто не пересекались на работе. Мы переписывались несколько раз. Ну, он мне писал, спрашивал, как у меня дела, я отвечала, что все нормально, но больше ничего. Он уважает меня, давая время разобраться со сложившейся ситуацией, и я ценю это больше, чем он может знать.

— ты только что освободилась? — спрашивает он.

— Нет, — я качаю головой. — Я сказала, что поработаю еще несколько часов, чтобы разгрести бумажные завалы, но мне нужен кофе, а тот что в участке пить невозможно.

— Ты же знаешь, что так и задумано капитаном, чтобы быстрее получать признания? Делает кофе на вкус как дерьмо и предлагает его преступникам. Один глоток, и они готовы на все, лишь бы мы не поили их этим пойлом.

Он ухмыляется, а я хихикаю.

— Так вот почему у нас такая хорошая статистика по раскрытию дел. — Я подыгрываю ему, хлопая себя ладонью по лбу.

— Но ты не можешь никому рассказать об этом. — Он понижает голос. — Это наш маленький секрет.

— Уяснила. — Я делаю вид, что застегиваю свой рот на молнию, и он смеется.

— Черт, я скучал по тебе, Кам.

— Я скучал по тебе, Голубка. — Голос Зевса эхом отдается в моей голове.

Мое сердце реагирует на воспоминание об этом, а не на слова, которые только что произнес Рич.

— Ну что же, я очень скучательная девушка. — Я пожимаю плечами, дразня его и отчаянно пытаюсь игнорировать свой внутренний дискомфорт.

Он снова улыбается и проводит рукой по волосам.

— Мне пора идти. — Я оглядываюсь через плечо. — Нельзя отлучаться надолго.

— Я пойду с тобой. Я бы не отказался от чашечки кофе после долгой смены.

Мы идем бок о бок, ведя светскую беседу, пока направляемся в кафе.

Мы доходим до двери, и Рич уже открывает ее, когда я слышу:

— Мамочка!

Я поднимаю глаза и вижу Джиджи и Зевса, направляющихся к нам. Она сидит у него на плечах, облизывая мороженное.

Мои глаза находят глаза Зевса, и от его взгляда мне хочется уменьшится в размерах и исчезнуть.

— Привет, малышка Джиджи. — Я улыбаюсь ей, несмотря на то, что взгляд Зевса прожигает мою кожу. — Что вы здесь делаете?

— Я хотела гургер.

Гургер – это бургер. Джиджи всегда так их называет. Когда она произнесла это в первый раз, это было так очаровательно, что с тех пор мы называем их просто гургерами.

— А у папы ни одного не нашлось в холодильнике, поэтому он купил мне один. Привет, Лич. — Она машет ему рукой, прежде чем снова засунуть мороженное обратно в рот.

Я чувствую себя настолько выбитой из ситуации из-за появления Зевса, что даже не комментирую тот факт, что она ест мороженое перед тем, как съесть бургер.

— Привет, Джиджи. — Говорит ей Рич. — Как твои дела?

— Холошо. Хочешь немного моего моложеного? — она протягивает мороженое Ричу.

— Нет, но спасибо. Зевс, рад снова с тобой встретится.

— Я думал ты на работе. — Это Зевс обращается ко мне. Он даже не удосужился признать присутствие Рича, как грубо с его стороны.

Я поднимаю на него свои прищуренные глаза и говорю:

— Да. Я просто вышла выпить кофе и столкнулась с Ричем.

— Удобно. Что ж, наслаждайтесь своим кофе, — говорит он. — Скажи пока маме, Джиджи.

— Пока, мамочка.

— Пока, детка. — Я машу ей рукой, но Зевс сорвался с места и уже мчит прочь на улицу, подальше от меня.

Я смотрю им вслед.

Удобно? Что, черт возьми, это означает? Удобно, что я была с Ричем?

— Кам? — Рич прерывает мои мысли.

— Ммм?

— Ты все еще хочешь кофе? — спрашивает он.