Игра на вылет - Бренда Ротерт

— Я рад. — Хуан бросил на меня неуверенный взгляд. — Вам помочь довести ее до хижины?

— Нет, — ответила я за Арчера, вставая.

Когда я отошла от столика, то споткнулась. Арчер обнял меня, а я обняла его за шею.

— Нет, я сам, — сказал он. — Спасибо.

— Он всегда такой герой, Хуан, — продолжила я. — Пока не разобьет твое сердце и не забудет о тебе. А потом… потом ты гуглишь его каждый месяц, чтобы узнать, не женился ли он, чтобы не разрыдаться, услышав об этом событии от кого-нибудь в супермаркете. Вот так-то.

— Ло, — тихо произнес Арчер.

— Кто это? — спросила я, прищурившись на темную фигуру в нескольких ярдах от нас.

— Это Наттер, и он все снимает. Давай поговорим о том, каким замечательным был ужин, ладно?

— Знаешь что, Арчер? — я прислонилась к нему, руки и ноги внезапно отяжелели. — Я очень хорошая. Реально хорошая. И я так сильно любила тебя. Я была бы тебе отличной женой. Почему ты меня не захотел?

— Мы не станем говорить об этом прямо сейчас, — почти прошептал Арчер.

Прохладный песок под ногами и ритмичный звук набегающих волн убаюкали меня, погрузив в глубокое расслабление.

— Я так хочу спать. Можно мне уже где-нибудь лечь?

— Я тебя донесу.

Арчер поднял меня на руки. Я прижалась головой к изгибу его шеи, мои веки закрылись.

— Засыпай, — мягко сказал он. — Надеюсь, завтра ты ничего из этого не вспомнишь.

Глава 10

День 12, осталось 10 команд

Арчер

— Я больше никогда не буду пить. — Лорен села на пенек напротив меня у нашей костровой ямы. Прошлой ночью я нес ее на руках всю обратную дорогу в лагерь, и девушка уснула на несколько часов позже обычного. Судя по страдальческому выражению лица, у Лорен было адское похмелье.

— Держи. — я поднес к ней две полные фляги, и она взяла их, серьезно на меня взглянув.

— Я кое-что наговорила вчера, да? — спросила она.

— Насколько я помню, нет. — я вернулся к своему пню и сел.

— Что ты делаешь?

Держа в руках кусок гладкого, свежевыструганного дерева, я ответил:

— Строгаю. Мой дедушка раньше так делал. У меня нет хороших инструментов для подобных занятий, и я никогда не занимался этим раньше, так что понятия не имею, что получится в итоге. Это помогает скоротать время.

До этого утра мне никогда не приходилась коротать здесь время. Я бы ловил рыбу, охотился или собирал хворост, но сегодня мне хотелось остаться в лагере, чтобы присмотреть за Лорен, и у меня никак не выходили из головы ее слова.

Она гуглила в Интернете, чтобы узнать, не женился ли я? Это глубоко ранило. И заставило задуматься, забыла она меня или нет.

После нескольких секунд молчания Лорен заговорила снова.

— Арчер, что бы я ни сказала вчера…

— Не думай об этом. Сегодня у нас соревнование.

Она побледнела.

— Что? У нас никогда не было соревнований два дня подряд!

— Значит, это наш счастливый день.

Закрыв лицо руками, она застонала.

— У меня такое ощущение, что кто-то использовал меня вместо гигантской боксерской груши. Я просто хочу заползти обратно в хижину и провести день, сожалея о том, что выпила четыре «Маргариты» подряд.

— Пять.

— Боже. Не знаю, что на меня нашло. Я никогда, никогда не выпивала больше двух бокалов за раз.

Я взглянул на свои часы.

— Что ж, попей еще воды. Начнем выдвигаться уже через несколько минут, я хотел дать тебе поспать подольше. Завтрак на тарелке, перекуси.

Лорен поежилась.

— Нет, я не смогу сейчас есть.

Я поднес тарелку к ней.

— Надо, Лорен. Мы и так находимся в невыгодном положении из-за твоего похмелья. Тебе нужна энергия.

— Ты выпил больше меня. — она хмуро посмотрела на меня. — Почему у тебя нет похмелья?

— Я пил пиво, и я не легковес.

— Как ты можешь так много пить и при этом играть в хоккей?