Адриано - Оливия Торн

— Спасибо тебе, — шепчет Адриано. — Ты спасла мне жизнь. И Массимо тоже. Тот парень в люке собирался нас убить, но ты спасла нам жизнь. И чуть не поплатилась за это своей собственной.

Я улыбаюсь ему.

— … вместе, несмотря ни на что… так?

Его глаза наполняются слезами. Несколько секунд он слишком взволнован, чтобы говорить… но когда он продолжает, то яростно шепчет.

— Я люблю тебя.

Эти слова…

Они как мед.

Как глоток прохладной воды после долгих дней жажды.

Я улыбаюсь еще шире.

— … потому что я сумасшедшая сука?

Это ответ на то, что он сказал, когда мы ехали обратно во Флоренцию из дома его семьи:

«Потому что я не понимал, какая ты на самом деле сумасшедшая стерва».

Он сразу понимает шутку и усмехается.

— Ну да… и ты потрясающая в постели.

— … черт возьми…

Затем он становится серьезным.

— И потому что ты самая смелая, самая умная, самая невероятная женщина, которую я когда-либо встречал.

Мои глаза наполняются слезами.

Я поднимаю руку, чтобы вытереть слезы, и понимаю, что в моей руке капельница.

— … Боже… я, наверное, выгляжу как дерьмо…

— Наоборот, ты самая красивая женщина из всех, кого я когда-нибудь видел. — Он лезет в карман брюк. — Я хотел тебя кое о чем спросить. Я уже поговорил с твоими родителями, и они не против.

Он протягивает маленькую коробочку…

И открывает ее, демонстрируя потрясающее кольцо с бриллиантом на черном бархате.

Мое сердце замирает, когда я вижу его.

— Бьянка Леттьери, — шепчет он, — ты самая удивительная женщина, которую я когда-либо встречал, и единственная, кто когда-либо пленил мое сердце. Ты спасла мне жизнь, и я не могу представить ее без тебя. Я люблю тебя. Выйдешь ли ты за меня замуж?

В этот момент у меня начинают течь слезы.

Я не могу говорить, но улыбаюсь и энергично киваю.

— Да? — шепчет он с улыбкой.

Я наконец-то обретаю голос.

— … да!

Он наклоняется и целует меня.

Сладко… нежно… страстно.

А затем надевает кольцо на мою руку.

Я удивленно смотрю на бриллиант, сверкающий на свету.

— Тебе нравится?

— … оно великолепно… и прекрасно сидит.

Он корчит гримасу, как озорной мальчишка.

— Я как бы надел его тебе на палец, пока ты спала… просто, чтобы убедиться.

Я громко смеюсь и притягиваю его ближе, чтобы снова поцеловать.

Вдруг дверь распахивается, и в комнату врываются мои родители.

— Бьянка! — кричит мама, ее лицо мокрое от слез.

Мой отец тоже плачет.

— Паперотта!

Они оба бросаются к моей кровати. Адриано отходит в сторону, чтобы моя мать была с одной стороны, а отец — с другой.

И тут мама видит кольцо на моем пальце.

— Ты сказала «да»! — радостно восклицает она.

Я киваю и улыбаюсь, когда она целует меня в лоб.

Мой отец всхлипывает, поворачивается и обнимает Адриано.

Адриано тоже обнимает его и улыбается мне через плечо отца.

Я улыбаюсь ему в ответ сквозь слезы.

Это самый счастливый момент в моей жизни.

Глава 98

Бьянка

Но еще более счастливый момент наступает всего четыре недели спустя…

Когда мы женимся.

Все происходит как в тумане…

Но многое происходит и до этого.

* * *

Алессандра и Дарио приезжают навестить меня перед выпиской. При виде меня на лице Алессандры появляется выражение, в котором сочетается радость и горькая боль.

— Я всегда хотела иметь сестру… и надеялась, что это будешь ты… а потом мы чуть не потеряли тебя, — говорит она дрожащим голосом, обнимая меня.

Я обнимаю ее в ответ.

— Но не потеряли. И я тоже очень рада, что ты стала мне сестрой.

Мы плачем от счастья, а потом она отпускает меня.

И подходит Дарио. Он выглядит, как всегда, стоически, но его голос полон эмоций.