Темный король - Кайли Кент

Холли поднимает ноги, обхватывая меня за талию.

— А? Что это значит?

— Sposami, perfavore? — Это почти как молитва, слетающая с моих губ. Мне нужно, чтобы она сказала «да». Я буду спрашивать каждый день, пока она не скажет. Мои предплечья лежат рядом с ее головой, удерживая мой вес над ней. Мы встречаемся взглядами. — Я сказал — выходи за меня замуж? Выходи за меня, пожалуйста?

Я вижу, как дрожат ее губы. Черт, я довел ее до слез. Ненавижу, когда она плачет, а она часто это делает. У моей девочки такая ранимая душа.

— Я не знаю, что сказать. Подожди. — Она поворачивается всем телом и тянется, чтобы достать свой телефон.

Какого черта? Я прошу ее выйти за меня замуж, а она ищет свой телефон? Кому, бл*дь, она собирается звонить?

Я смотрю, как она что-то набирает, потом оглядывается на меня, читая с экрана:

— Sì, mille volte sì. — Она коверкает произношение каждого слова. Но мне достаточно, чтобы понять, что она сказала. Что она ответила: Да. Тысячу раз «да».

Я никогда не чувствовал такого восторга, такого облегчения и удовлетворения.

— Я люблю тебя. Спасибо.

— Не стоит благодарности. В этой сделке я в полном выигрыше. Ты — горячий товар, Тео. Кажется, я где-то читала, что ты самый желанный холостяк Нью-Йорка.

— Не верь всему, что читаешь в таблоидах, они любят выдумывать всякую ерунду.

— О, так ты не самый желанный холостяк? А кто же? Я должна пойти поискать его.

Я поднимаю на нее брови.

— Только если ты хочешь найти свидетельство о его смерти. И я не просто убью любого мужчину, который прикоснется к тебе, Холли. Я уничтожу их нахрен и буду наслаждаться каждым мгновением медленной пытки. Я попрошу Дока сохранять им жизнь, чтобы я мог продолжать убивать их снова и снова. И снова.

— Это… очень наглядно. Я пошутила, Тео. Я никогда даже не посмотрю на другого мужчину. Я в деле.

— Мы оба в деле.

Она согласилась. Я все еще нахожусь на девятом небе, наблюдая за тем, как она ест пончик напротив меня.

— Ты можешь прекратить! Я начинаю комплексовать.

— Что прекратить? — Я улыбаюсь.

— Смотреть на меня вот так.

— Как?

— Как будто ты пытаешься заглянуть мне в душу.

— Мне не нужно заглядывать в твою душу. Я знаю твою душу, Холли, потому что она — вторая половина моей. — Она не признается, но ей нравится, когда я произношу свои, как она их называет, фразы в стиле Hallmark. Я просто говорю то, что у меня на уме. Каждая фраза — это правда.

— Итак, что у нас сегодня на повестке дня? — спрашивает она.

Я пожимаю плечами.

— Скучное дерьмо, связанное с бизнесом, о котором тебе лучше не знать. — Даже если бы она и хотела знать, я не могу, черт возьми, ничего ей сказать. Я не хочу, чтобы она была замешана в каких-то незаконных операциях. Если не справлюсь, то я один. Она всегда сможет сказать, что ничего не знала. Я уверен, что федералы ждут, когда я облажаюсь. Прошел слух, что отец умер, и я занял его место. На этой неделе у двух из пяти семей появились новые боссы — это охренеть какие серьезные изменения.

Все на взводе — ждут либо войны, либо того, что кто-то из нас не справится. Последнее особенно касается меня. Я молод. Самый молодой Дон в истории семьи Валентино.

Мне все равно, что мне придется делать, сколько часов работать. Я докажу, что заслуживаю этой должности. Что она принадлежит мне не только потому, что она моя по праву. Я заработаю ее кровью, потом и своим гребаным мозгом.

— Ммм, ну, мне нужно подготовиться к занятиям на следующей неделе. Я так взволнована. Я никогда не учила третьеклассников, но с нетерпением жду перемен. Я имею в виду, вряд ли они будут сильно отличаться от пятиклассников, которых я привыкла учить, верно?

— Ты знаешь, что тебе не нужно работать. Я о тебе позабочусь. — Для меня не имеет значения, работает она или нет. Но гнев на лице Холли говорит о том, что для нее это определенно важно.