Да здравствует король - Кай Хара

— Крики. Ругательства. Физическая перепалка на уроке профессора Дункана. И, судя по всему, это не первый инцидент между вами. У меня здесь полдюжины разных учителей, которые жалуются на ссоры и драки в своих классах. — Он зачитал, читая из папки на своем столе. — Объяснитесь.

Я молчу.

Беллами сидит на стуле рядом с моим, вжавшись в сиденье, как бы стараясь исчезнуть. Со временем она выглядит все хуже, ее цвет кожи на глазах становится совершенно пепельным. В ней нет того огня и остроумного подшучивания, которые она обычно демонстрирует, когда мы ссоримся. Как тогда, когда она насмехалась надо мной, выйдя мокрой из пруда.

С ее волос капала вода, рот был разинут.

Она выглядела просто ошеломительно.

А теперь она сидит тихо, свернувшись калачиком.

Мне это не нравится.

— Очень хорошо. — говорит Торнтон, раскладывая страницы на своем столе. — Ройал, не думай, что ты выйдешь из этого положения из-за своей фамилии. Шесть недель отработок после уроков для вас обоих, и официальное замечание в ваших личных делах.

При этих словах Беллами складывается пополам на коленях, опустив голову на руки. Все ее тело дрожит.

Торнтон продолжает говорить, не обращая внимания на ее реакцию.

— Библиотека Макли должна открыться в ближайшее время, но я признаю, что мы не успеваем расставить книги по полкам. Следующие шесть недель вы проведете за уборкой и организацией библиотеки перед торжественным открытием.

— Уборная. — Она вдруг скривилась — первое слово, которое она произнесла с тех пор, как Дункан поймал нас. — Могу я воспользоваться уборной?

Он отмахивается от нее, и она выбегает из комнаты. Когда она не сразу возвращается, у меня в животе закрадывается беспокойство.

— Я тоже пойду в уборную, скоро вернусь.

— Ты слышал, что я сказал? — спрашивает меня Торнтон.

— Громко и четко, Фил, — отвечаю я, не очень тонко напоминая ему, кто здесь на самом деле обладает властью. Он может сидеть за столом, но только потому, что я ему это позволяю.

Я стою у двери, когда он отвечает.

— Для тебя директор Торнтон, Ройал.

— Как скажешь, Фил. — Говорю я, позволяя двери громко захлопнуться за мной.

В коридоре я размышляю, в какой туалет она могла пойти. Скорее всего, в тот, что находится на верхней площадке лестницы перед кабинетом Торнтона, а не в тот, что дальше по коридору. Сегодня днем там проходит турнир по фехтованию, и она не рискует быть замеченной.

Я поднимаюсь по лестнице по две ступеньки на следующий этаж. В коридоре пусто.

Я открываю дверь в туалет для девочек и вхожу.

Беллами склонилась над раковиной, все ее тело трясется, руки отчаянно ищут, за что бы ухватиться. Моя толстовка валяется под дверью туалетной кабинки, куда она его бросила. Она разорвала блузку, пуговицы валяются у ее ног на полу. Ее грудь вздымается, когда она безуспешно пытается проглотить огромные глотки воздуха.

Она выглядит испуганной.

Смотреть на то, как она пытается дышать, страшно.

— Беллами.

Она оборачивается на звук моего голоса и, споткнувшись, отступает на шаг назад.

— Держись… подальше от меня. — Она произносит это с трудом.

Я делаю два шага в комнату и приседаю, чтобы оказаться на одном уровне с ней.

— Что происходит?

Ее руки лежат на коленях, она пытается отдышаться. Из ее горла вырывается всхлип, но слез не последовало.

— Оставь меня… одну.

— Скажи мне, что происходит, и я это сделаю.

Ей удается бросить на меня пристальный взгляд, даже когда на ее лбу выступает пот.

— У меня… паническая атака… придурок. На что это… похоже?

Уголок моего рта дергается.

— Это была… улыбка? Конечно… твоя первая настоящая улыбка появилась из-за… моей боли, я не знаю, чего… я ожидала. — Она хрипит сквозь прерывистое дыхание.

Я игнорирую ее шутки.

— Откуда ты знаешь, что это паническая атака?