По дороге к любви - Редмирски Дж. А. (2014)

— С твоими разговорами про секс, тайные девичьи грезы и прочую порнографию с этой, как ее, Доминик Старла… В общем, свернул не туда, надо было на пятьдесят девятое шоссе, а я — на двадцатое. — Щелкает пальцем по карте и качает головой. — Два часа уже едем в другую сторону.

— Два часа? — Я смеюсь и хлопаю ладонью по приборной доске. — И ты только сейчас это понял?

Осторожнее, он человек гордый, еще обидится. Тем более что мне все равно куда ехать, хоть десять часов не в ту сторону, какая разница.

Да, кажется, уязвлен. Лицо делает недовольное. Но я вижу, что придуривается. А почему бы не воспользоваться случаем. Я давно уже хотела это сделать, с того самого времени, как мы с ним мокли на крыше машины под дождем. Отстегиваю ремень безопасности, двигаюсь к нему поближе. Он делает удивленное лицо, но руку приподнимает, и я устраиваюсь у него под мышкой, тесно прижавшись к нему.

— Ну, выкладывай, как это ты допустил, что мы заблудились? — говорю, кладя голову ему на плечо.

Чувствую, рука его как бы неохотно прижимает меня еще ближе.

Господи, как хорошо сидеть с ним вот так, рядышком, тесно прижавшись друг к другу! Даже слишком хорошо…

Но я делаю вид, что ничего такого не происходит, просто хочу тоже поизучать карту. Вожу пальчиком, пытаясь проследить наш новый маршрут.

— Можно свернуть вот сюда, — палец мой скользит к югу, — и выехать на пятьдесят пятое, а там до Нового Орлеана рукой подать. Верно?

Поворачиваю голову, чтоб заглянуть ему в глаза, и сердце прыгает: боже, как близко его лицо! Но я невинно улыбаюсь и жду, что он скажет.

Он тоже улыбается, но глаза такие, будто не слышит, что я говорю.

— Да, как раз выезжаем на пятьдесят пятое…

Глазами ощупывает мое лицо, взгляд скользит по губам.

Спокойно складываю карту, кладу на место. Эндрю убирает руку, лежащую на моем плече, берется за рычаг сцепления.

Мы трогаемся, он кладет руку мне на бедро, тесно прижатое к его бедру, и в таком положении мы едем довольно долго; руку он убирает только на крутых поворотах, чтобы крепче держать руль, или когда включает музыку, но всякий раз возвращает обратно.

И мне очень хочется этого.

Глава 21

— Мы все еще на пятьдесят пятом? Ты уверен? — спрашиваю я много позже, когда уже темно, на дороге пусто и, кажется, огней ни встречных, ни попутных машин мы не видели целую вечность.

Вижу в окошко только бесконечные поля, иногда проплывает дерево или корова, провожающая нас удивленным взглядом.

— Да, детка, мы на пятьдесят пятом, я проверил.

Как только он произносит эти слова, проезжаем дорожный указатель поворота на пятьдесят пятое.

Отрываю голову от плеча Эндрю, где она лежит уже не меньше часа, потягиваюсь, разминаю руки, ноги и спину. Наклоняюсь и тру икры ног; такое ощущение, будто мышцы на всем теле застыли вокруг костей, как цемент.

— Хочешь, остановимся, разомнемся? — спрашивает Эндрю.

Заглядываю ему в лицо, скрытое в тени. В таком освещении щеки кажутся светло-синими. И изящная линия скулы проступает более отчетливо.

— Угу, — мычу я, наклоняюсь поближе к лобовому стеклу, чтобы получше разглядеть окружающий ландшафт.

Ну конечно. Все те же поля, деревья… А-а, вот и корова, голубушка, тут как тут. Потом замечаю небо. Наклоняюсь еще ближе, упираясь в приборную доску, гляжу вверх на звезды, натыканные на черный бархат бесконечного неба. Как их много, и какие они крупные, оказывается, когда кругом на много миль нет никаких источников света.

— Ну что, остановимся, побегаем немного? — снова спрашивает Эндрю, не добившись от меня вразумительного ответа.

Но у меня в голове рождается собственная идея, и я с лучезарной улыбкой киваю:

— Да, конечно… У тебя в багажнике найдется какое-нибудь одеяло?

Секунду смотрит на меня с любопытством.

— Вообще-то, есть, в коробке с припасами. Зачем тебе?