Тибетская книга мертвых - Турман Роберт (2015)

Испрашивание учений

Пусть Учителя, числом равным атомам во всех вселенных, Выйдут из самадхи ради спасения живых существ И повернут святое колесо Дхармы,

Наполняя Царство учениями до краев пространства!

Просьба не удаляться в нирвану

Пока не освободится сансарный мир,

Чудесным образом исполняя цели живых существ, Пусть все существующие будды-учителя Останутся здесь и не удаляются в нирвану!

Пожелание

Всей своей добродетелью, накопленной в трех временах, Пусть живые существа, наполняющие все пространство, Станут сосудами непревзойденной Махаяны И быстро достигнут состояния благостных будд, мирных и гневных!

Просветление, защита и очищение

ОМ А ХУМ БОДХИЧИТТА МАХА

СУКХА ДЖНЯНА ДХАРАТУ А

Эта мантра предваряет следующую визуализацию просветленной вселенной. Ее ритуальный смысл таков: «Пусть телом, речью и мыслью всех будд (ОМ А ХУМ) поддержат (ДХАРАТУ) великую блаженную интуицию (МАХА СУКХА ДЖНЯНА), которая есть дух просветления (БОДХИЧИТТА), да будет так (А)!» Эта мантра сопровождается растворением поля прибежища в свете, а этот свет растворяется в вас.

ОМ РУЛУ РУЛУ ХУМ БХЙО ХУМ

Эта мантра призывает гневную защитницу Дхармы Шри Деви, устанавливающую защитный периметр вокруг места вашего созерцания. Теперь вы можете безопасно растворить свою обычную идентичность в пустоте и возникнуть из пустоты в виде архетипического божества. Предварительная, или первая, практика именуется очищением Ваджра- саттвы. Вы визуализируете себя в виде идама Вад- жрасаттвы и читаете очищающую мантру, известную как «стослоговая».

Очищение Ваджрасаттвы

Из несозданного мира чистой Истины,

Во дворце бесконечной чистой капли,

На драгоценном троне, сидениях из лотоса, солнца и луны, Мой ум из спонтанности естественной свободы Возникает как Ваджрасаттва, самосознающая яркая пустота; Белого цвета, двурукий, улыбающийся,

В правой руке держит у сердца ваджр,

А в левой у колена — колокольчик;

В короне с совершенными буддами пяти семейств, Украшенный шелками и драгоценностями Тела Блаженства, Я сижу в ваджрном скрещении.

У моего сердца сияет ваджрный слог ХУМ,

Окруженный вращающимися по кругу ста буквами мантры:

ОМ ВАДЖРАСАТТВА САМАЯ — МАНУПАЛАЯ—

ВАДЖРАСАТТВЕНОПАТИШТА — ДРИДХО ME БХАВА — СУТОШЬЙО ME БХАВА — СУПОШЬЙО ME БХАВА — АНУРАКТО ME БХАВА — САРВАСИДДХИ ME ПРАЯЧЧХА — САРВАКАРМА СУЧХАМЕ — ЧИТТАМ ШРИЯМ КУРУ ХУМ — ХА ХА ХА ХА ХО —

БХАГАВАИ — САРВАТАТХАГАТА — ВАДЖРА МАМЕ МУНЧА —

ВАДЖРИБХАВА — МАХАСАМАЯСАТТВА — А (ХУМ)

При чтении лучи света входят и выходят, я исполняю желания других живых существ и очищаю омрачения. Я должен, не отвлекаясь, как можно больше раз повторять эту квинтэссенцию ста святых семейств будд» чтобы очиститься от эмоциональных и интеллектуальных помрачений.

Эта мантра слишком длинная, чтобы переводить ее здесь. Она имеет много уровней смысла, от простой просьбы очистить от грехов и помрачений до призыва семенных сущностей ста божеств мандалы. В каждый сеанс созерцания вы повторяете ее минимум 21 раз, представляя сияющие буквы, вращающиеся в энергетическом колесе у вашего сердечного центра и излучающие очищающие радужные лучи ко всем существам, а затем втягивающие еще более яркие лучи обратно в буквы, потому что существа радуются, чувствуя себя очищенными.

Процесс визуализации

Очистив грехи и омрачения, вы должны призвать и созерцать собрание ста семейств мирных и гневных божеств в теле мандалы, произнося молитвы Промежутка.

. Самосозидание

Затем я в образе Ваджрасаттвы во дворце моего духовного драгоценного сердца, что в капле пяти цветов пяти энергий-сущностей, в мандале ясного сияния, имеющего пять мудростей, на сидениях из лотоса, солнца и луны, на тронах со львами, слонами, конями, павлинами и орлами, сияют 36 мирных будд в пустотных, ярких, радужных, лучистых телах.