Признайся - Гувер Колин (2015)

Он дважды обходит комнату и пинает стул, который ударяется в стену. Он продолжает мерить маленькую комнату шагами от одной стены до другой. Шагов семь, или что-то вроде того. Он настолько зол, что мне становится плохо в этой крошечной комнате.

Человеку требуется пространство, чтобы выпустить свою агрессию. Им стоит принять на рассмотрение подобную ситуацию. Когда они загоняют человека в маленькую комнату для встречи с адвокатом. Потому что, если адвокат, еще и твой отец, то ему нужно немало места, чтобы выпустить весь свой гнев.

Он несколько раз глубоко вдыхает и выдыхает. Точно так, как он учил нас с Кэри, когда мы были младше. Будучи братьями, мы часто дрались. Не чаше, чем другие, но так как нашим отцом был Каллахан Джентри, мы с детства учились выпускать свой гнев морально, а не физически.

- Только вы сами можете контролировать свою агрессию, - учил он, - никто, кроме вас. Вы должны контролировать гнев и контролировать счастье. Держите все внутри, мальчики.

Может мне напомнить его слова?

Держи все внутри, папа.

Определенно нет. Он не хочет, чтобы я вмешивался, пока он пытается убедить себя в том, что не это я имел в виду. Что я сказал это только потому, что я злюсь.

Каллахан Джентри умеет обманывать себя.

Если бы я захотел нарисовать его сейчас, я бы использовал все оттенки голубого, которые смог бы найти.

Он спокойно кладет ладони на стол между нами. Смотрит на свои руки, чтобы не смотреть на меня. Медленно втягивает в себя воздух, и еще медленнее выдыхает.

- Я внесу за тебя залог, как только смогу.

Хотелось бы мне казаться безразличным. Но это не так.

У меня нет желания оставаться здесь, но я не в силах что-либо изменить.

- Мне все равно больше негде быть, - заявляю я.

То есть, разве это не правда?

Я уже опоздал, даже если бы появился прямо сейчас. К тому же мне будет очень трудно объяснить Оберн, где я был. Или почему.

В любом случае, прошлой ночью меня попросили держаться подальше от нее.

Ну и кто, теперь, нуждается в залоге?

Не я.

- Мне все равно больше негде быть, - повторяю я.

Глаза отца встречаются с моими, и я впервые замечаю в них слезы.

Со его слезами приходит надежда.

Надежда на то, что он достиг переломного момента.

Надежда на то, что это была последняя капля.

Надежда на то, что я наконец услышу: «Чем я могу помочь тебе, Оуэн? Как я могу изменить все к лучшему?»

Но ничего не случается, моя надежда исчезает, как и слезы из его глаз.

Он разворачивается и идет к двери.

- Мы еще поговорим вечером. Дома, - роняет он, прежде чем уйти.

Что с тобой случилось, - спрашивает Харрисон. - Выглядишь дерьмово.

Я сажусь за барную стойку. Я не спал больше суток. Как только за меня был внесен залог, я отправился в студию. Я не горю желанием идти домой, чтобы обсудить мою ситуацию, потому что мне нужно немного времени, чтобы встретиться с отцом лицом к лицу.

Уже полночь, и Оберн, должно быть, спит. Или она слишком раздражена, чтобы спать, потому что я так и не появился сегодня, хотя обещал.

Но это только к лучшему.

Я должен наладить свою жизнь прежде, чем Оберн станет ее частью.

- Меня арестовали прошлой ночью.

Харрисон немедленно перестает наливать пиво в стакан, который он собирался передать мне.

- Прости... Ты сказал - арестовали?

Я киваю и обхожу барную стойку, чтобы взять у него наполовину заполненный стакан с пивом.

- Я надеюсь, ты не серьезно попал? - осведомляется он, наблюдая, как я делаю большой глоток.

Ставлю стакан на стойку и вытираю рот.

- Задержан за хранение.

Реакция Харрисона представляет собой смесь злости и напряжения.

- Погоди секунду, - ужасается он, понижая голос до шепота. - Ты же не сказал им, что я...

Я знал, что он задаст этот вопрос, поэтому прерываю его, прежде чем он договаривает.