Ракета и Грут спасают Вселенную - Дэн Абнетт (2014)

– Я говорил ему, что сколько бы он ни *щелк* притворялся бездушным наемником, – не отвлекаясь от работы, продолжает Грантгрилл, – интерполятор все равно будет считать его героем. Впрочем, свою работу он выполнил, так что невелика разница.

– Значит, ты герой? – спрашиваю я Скитальца.

– Заткнись.

– Или ты бессердечный негодяй? Разве тебя не волнует наше будущее?

– Заткнись.

– Было время, когда косморыцари Галадора сражались за будущее до последней капли крови.

– Да заткнись ты уже, – срывается Скиталец.

Его визор гневно мигает красным.

– Хорошо. Но будь добр, окажи мне любезность. Воспользуйся интерполятором еще разок. Прямо сейчас. Посмотри, куда он тебя перенесет. Узнай, кем тебя желает видеть само мироздание.

– Кажется, я просил тебя замолчать, – рычит Скиталец.

– Да попробуй, с тебя не убудет, – обращается к нему Ракета. – Даже я, распоследний подонок с каменным сердцем, не смог отказать бедняжке в помощи.

– Да заткнитесь уже, чтоб вас! – кричит Зорб, безо всякой нужды тыча в енота пистолетом.

Здание содрогается. Мы ощущаем толчок даже здесь, на восемьдесят шестом подземном этаже. Наверху идет настоящая война. Клетка раскачивается, и Грантгриллу приходится перегнуться через перила, чтобы остановить ее.

– Смотри не упади, – усмехается Зорб. – А то вместо бога станешь дураком.

Грантгрилл мечет в него испепеляющий взгляд.

– Зорбукс, кончай эту дрань! У тебя нет ни малейшего понятия о том, что тут происходит. Тебе только *щелк* власть подавай!

Зорб Зорбукс переводит усмиритель на Грантгрилла и переключает в смертельный режим.

– Шевелись уже, бестолочь каликлакийская, – рычит он, – а то останутся от тебя рожки да ножки.

– Регистратор, заходи *щелк* *щелк* в клетку, – обращается ко мне Грантгрилл.

Здание вновь содрогается, клетка раскачивается.

– Как-то не хочется, – говорю я.

– Тогда он меня *щелк* убьет, – запинаясь, бормочет Грантгрилл.

– Это предпочтительнее, чем то, что станет со мной, – отвечаю я.

– Умоляю, заходи в *щелк* клетку!

Новый толчок. Клетка раскачивается сильнее.

– Да что за *щелк* дрань там творится? – удивляется Грантгрилл.

Глава сорок вторая. Вот что за *щелк* дрань там творится

Облаченные в ало-бордовые мантии крестоносцы Церкви Вселенской Истины телепортировались на поверхность планеты и бросились на штурм штаб-квартиры «Таймли», размахивая топорами, мечами, копьями и бластерами. У сотрудников регистратуры не было ни единого шанса.

Вторжением руководили закованные в броню кардиналы Веры, огромные, обладающие невероятной силой фигуры в тяжелых доспехах и грозных шлемах с шипами и перьями. Они были вооружены вычурными силовыми клинками и посохами, способными обратить в прах любого на их пути.

– Матриарх! – воскликнул их лидер, высший кардинал Наворт, ударом меча не позволяя закрыться защитному шлюзу.

Перед высшим кардиналом возникло голографическое изображение главы Церкви. Матриарх была поистине прекрасной женщиной – последней из рода поистине прекрасных женщин, избранных, чтобы вести фанатиков всемогущей Церкви. В длинном платье и повое с вуалью, она восседала на троне, установленном на мостике флагманского корабля-храма.

– Слушаю, мой кардинал, – произнесла она.

– Несмотря на отчаянное сопротипление неверных, нам удалось занять периметр, – доложил Наворт. – Прошу разрешения мобилизовать Черных Рыцарей.

– Позволяю, – сказала Матриарх. – Во имя единой, вечной жизни ничто не должно стоять на пути наших завоеваний. Церковь долгие годы ждала мессию, способного завоевать для нас Галактику. Ядро данных дарует нам Космическую Силу и вечную власть над Вселенной. Сами Космические Абстракции склонят перед нами головы.

– Верую! – ответил Наворт и подал сигнал.