Ракета и Грут спасают Вселенную - Дэн Абнетт (2014)

– Выполняй приказ, девочка! – бросила ей Драгун, поджигая трех крестоносцев.

– Есть, субпретор! – крикнула Эбен, взмывая под потолок и сбивая с ног одного из Черных Рыцарей лучом темной материи.

Она вылетела в полуразрушенный коридор. На пути ей попалась группа вооруженных винтовками бадунов. Окружив себя непробиваемым защитным полем, Эбен на полном ходу влетела в них, разбросав, как кегли.

Она настроила сканер на поиск следов гравиметрической энергии. Куда же подевался этот центурион? Где он?

Хэнксчамп, Рарнак и Уивверс добрались до лифтов.

– Я в это не верю, не верю! Это все дурной сон! – стонал Хэнксчамп, изо всех сил стараясь игнорировать сотрясающие здание выстрелы, взрывы и крики. – Во имя «Таймли», пусть кто-нибудь решенизирует это за меня!

– Сэр, нам надо спуститься к ядру данных, – осенило Блинта Уивверса.

Раздался звонок, возвещающий о прибытии лифта.

– Там можно спрятаться, – поддержал Следли Рарнак. – Никто нас не найдет.

– Заодно поможем Зорбу и Грантгриллу, – согласился Уивверс. – Завершим ядро данных и тут же со всем разберемся.

– Хорошо, хорошо, замечательно, – кивнул Хэнксчамп.

Они погрузились в кабину. Внутри играла музыка. Хэнксчамп ввел свой код доступа.

– Отличная идея, – сказала Уна-Рен, протискиваясь в кабину за мгновение до того, как двери захлопнулись, и нацеливая на бывших коллег пистолет. – Так и сделаем.

Она улыбнулась, кокетливо наклонив голову. Блинт Уивверс бросился на нее. Уна-Рен дважды выстрелила, и м’ндавианский глава юридического отдела отлетел в угол, медленно сполз на пол и испустил дух.

– Ты убила его! – выдохнул Хэнксчамп.

– Будете сопротивляться, и вас ждет та же участь, – процедила Уна-Рен. – Отведите меня к ядру данных, или вам обоим конец.

– Никогда нельзя верить кри, – презрительно бросил скрулл Рарнак.

– Верно во всех смыслах, – ехидно улыбнувшись, согласилась Уна-Рен.

Лифт начал быстрый спуск. Зазвучала мелодия, удивительно похожая на «Девушку с Ипанемы»[11].

Двери лифта захлопнулись прямо перед носом Грекана Яэра. Он успел заметить внутри Хэнксчампа и шпионку кри. И пистолет. Яэр сорвал двери и приготовился прыгать в шахту следом за стремительно спускающейся кабиной, но на пути возник диск темной материи, отбросивший его на ковер.

– Куда это ты торопишься? – спросила Эбен, приземляясь рядом, готовая выпустить новый заряд темной материи.

– Проклятая ши́арка, – прошипел Яэр, поднимаясь на ноги. – Хэнксчамп смылся, и кри заодно.

– Куда они направляются?

– Сама догадайся, – ответил Яэр.

В их сторону понеслись выстрелы, разнося лифтовый холл, стены и приборные щитки. Центурион и гвардеец обернулись и скосили добрую дюжину бойцов элитного бадунского отряда «Уничтожение».

Затем переглянулись.

– Предлагаю… как бы это сказать… сотрудничество, – проговорила ши́арка.

– Руководствуясь взаимной заинтересованностью в спасении нашей драной Галактики? – уточнил корбинец.

Они пожали друг другу руки.

– Гвардеец Эбен.

– Центурион Яэр.

– Защитим Галактику вместе, – торжественно сказала Эбен.

– Кроме нас некому, – криво улыбнулся Яэр. – Никто не выполняет свои драные обязанности.

Бок о бок они прыгнули в разверстую шахту лифта.

В боковом офисе миссис Мэнтлстрик забралась под стол, прихватив с собой из зала заседаний миску с сухариками, чтобы не загнуться с голоду.

– Простите, – говорила она в телефонную трубку, – но старший вице-президент отдела особых проектов Одус Хэнксчамп не может сейчас принять ваш звонок. Он в зоне боевых действий.

Глава сорок третья. Единство со всем сущим

Милый читатель, центурион Грекан Яэр, разумеется, был не прав. Кое-кто еще пытался защитить Галактику, но им немного мешали кандалы.

– Залезай в *щелк* клетку! – приказывает мне Грантгрилл.