Ракета и Грут спасают Вселенную - Дэн Абнетт (2014)

Я успел заметить, что с момента нашей встречи на Ксарте-3 бег занял важное место в жизни Грута и Ракеты. Бег либо навстречу неприятностям, либо от них.

Безусловно, они те еще прохвосты, для которых вся Вселенная – опасное, полное трудностей место, и эти трудности лучше избегать.

Проходит еще двадцать минут и две схватки, прежде чем мы добираемся до главного ангара.

Гамора более чем доказала, что она и вправду опаснейшая женщина во Вселенной. Да что там – опаснейший индивид во Вселенной независимо от половой принадлежности. Она порубила множество крийских солдат, и печальные выражения на лицах некоторых из них свидетельствовали о том, что они вовсе не так собирались попасть в Йиндор.

(Как я понимаю, «Йиндор» – это крийский рай. Впрочем, возможно, кто-то из них просто сожалел о том, что не вышел на пост в другую смену в другой части корабля, или о том, что ему просто не хватило ума при виде бешеной зеленокожей бабы с двумя мечами с криком броситься наутек.)

Мы оказываемся в главном ангаре. Кругом воют сирены, палуба дрожит под обстрелом. Ракета убивает двоих бойцов кри, попытавшихся нам помешать. Гамора по-быстрому разделывает еще троих. Грут мощнейшим апперкотом бьет старшего инженера, и тот, перелетев через шесть шаттлов, ударяется о грузоподъемник и камнем падает вниз, в тележку с инструментами.

После этого Грут опускает меня на землю.

– Капитан боится, что защитное поле корабля долго не продержится, – передаю я услышанное по внутренней связи. – Он готовится отправить в атаку истребители и сбросить, гхм, поврежденный нами моторный отсек.

Патрульный корабль Корпуса Новы стоит там же, где мы его оставили.

– Это ваш корабль? – спрашивает Гамора.

– Ага, – отвечает Ракета. – Что-то не так?

– Да нет, ничего, – пожимает она плечами.

Мы поднимаемся на борт.

– Привет, – говорит механический голос. – Данный летательный аппарат рад видеть вас целыми и невредимыми. Данный летательный аппарат зафиксировал вокруг высокий уровень опасности.

– Да уж, – Ракета плюхается в пилотское кресло.

Гамора занимает место второго пилота.

– Уровень опасности просто высоченный, – продолжает енот, пристегивая ремни. – Как насчет того, чтобы сверхбыстро увезти нас отсюда?

– Данный летательный аппарат боится, что это невозможно.

– Э? – удивляется Ракета.

– Данному летательному аппарату и самому бы этого хотелось, – отвечает механический голос. – Учтя масштабы риска и опасности, представляемой скрытым прежде линкором кри, данный летательный аппарат считает, что теперь способен легко уйти от погони и избежать захвата. К сожалению, на пути стоит значимая преграда – защитные щиты.

– Так пролети сквозь них! – сердито заявляет Гамора.

– Привет, – говорит механический голос. – Данный летательный аппарат вас не узнает.

– Гамора, это летательный аппарат, летательный аппарат, это Гамора, – поспешно представляет их друг другу Ракета. – Послушай, летательный приятель, делай, как она говорит. Стоит еще немного промедлить, и уровень опасности выйдет за все допустимые рамки.

– Я есть Грут!

– Да-да, и драный горизонт событий будет пройден. Точно!

– Данный летательный аппарат сожалеет, но щиты есть щиты. Они непроницаемы как снаружи, так и изнутри. В отличие от боеприпасов кри, данный летательный аппарат не настроен на их беспрепятственное прохождение. Вылет повлечет за собой последствия, сходные столкновению со стеной. Данный летательный аппарат не может такого позволить.

– А как же опасность? Опасность! – вопит Ракета.

– Удар о стену тоже опасен. По оценкам данного летательного аппарата, куда более опасен, нежели полное бездействие.

Ракета в сердцах бьется головой о панель управления. На экране появляется большой красный Х.

– Неизвестная команда.

– Может, мне мечом поковырять? – предлагает Гамора.

– Стой! – кричу я.

– Я есть Грут!