Поцелуй тьмы - Райчел Мид (2008)

– Постойте! Вы хотите сказать, я вижу Мейсона потому, что втайне обижаюсь на Лиссу за то, что в чем-то вынуждена себе отказывать? А как насчет травмы, через которую мне пришлось пройти? Я думала, она – причина того, что я вижу Мейсона?

– А я думаю, что существует много причин того, что ты видишь Мейсона. В них мы и пытаемся разобраться.

– И однако, – заметила я, – мы фактически не говорим о Мейсоне.

Дейдра безмятежно улыбнулась.

– Ой ли?

На этом прием закончился.

– Она что, всегда отвечает вопросом на вопрос? – позже спросила я Лиссу.

Мы с ней шли через внутренний двор, направляясь на обед. Потом мы рассчитывали встретиться с остальными и посмотреть кино. Прошло уже какое-то время, когда мы были вот так, вдвоем, и только сейчас я поняла, как соскучилась по этому.

Она засмеялась.

– У нас с тобой разные консультанты. Иначе это был бы конфликт интересов.

– Хорошо, но твоя так делает?

– Я как-то не обращала внимания. Надо полагать, твоя делает?

– Да… Знаешь, иногда получается довольно забавно.

– Кто знает, может, когда-нибудь нам удастся сравнить наши терапевтические записи?

Мы обе рассмеялись. Спустя несколько мгновений она снова заговорила. Хотела рассказать о столкновении с Джесси и Ральфом, но потом осеклась, поняв, что я уже все знаю. Не успела она произнести ни слова, как кто-то догнал нас. Дин Барнс.

– Привет, Роза! Мы все ломаем себе голову, с какой стати ты на службе лишь половину времени.

Прекрасно. Я знала, что рано или поздно кто-нибудь поднимет этот вопрос. И честно, удивлялась, что этого не произошло раньше. Видимо, все были слишком заняты собственными полевыми испытаниями и только сегодня нашли время, чтобы задуматься. Оправдание было у меня наготове.

– Я была нездорова. Доктор Олендзки считает, что полная нагрузка может мне повредить.

– По их словам, все у нас должно быть как в реальном мире, а там с твоей болезнью никто не стал бы считаться.

– Ну, это не реальный мир, и доктору Олендзки принадлежит решающее слово.

– Я слышал, это из-за того, что ты представляешь собой угрозу для Кристиана.

– Нет, поверь, дело не в этом. – Почувствовав исходящий от него запах алкоголя, я воспользовалась этим, чтобы сменить тему разговора. – Ты пьян?

– Да, Шейн раздобыл кое-что и пригласил нас к себе в комнату. Эй!

– Что «эй»? – спросила я.

– Не смотри на меня так.

– Как?

– Типа ты меня осуждаешь.

– Вовсе нет, – возразила я.

Лисса засмеялась.

– Осуждаешь, осуждаешь…

Дин напустил на себя обиженный вид.

– Это мой выходной, и хотя сегодня воскресенье, это не значит, что я не могу…

Я заметила какое-то движение рядом.

И не колебалась ни мгновения. Человек двигался слишком быстро, слишком скрытно, чтобы быть своим, не врагом; к тому же он был во всем черном. Я метнулась между ним и Лиссой и яростно набросилась на него. В пылу сражения я смутно осознала, что это женщина-страж, которая обучает новичков в начальной школе. Как ее звали? Джейн? Джоан? Нет, Джин. Она была выше, но тем не менее мне удалось заехать ей кулаком в лицо. Она зашаталась, сделала шаг назад, и тут рядом с ней возникла вторая фигура. Юрий. Я отскочила таким образом, чтобы Джин оказалась между мной и им, и с силой ударила ее ногой в живот. Она повалилась на него, и оба едва устояли на ногах. Я молниеносно выхватила учебный кол, нацелилась ей в сердце и нанесла удар в метку. Она тут же отошла в сторону, поскольку технически считалась «убитой».