Рой - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2016)

Нет, не Анонимуса. Его звали Тибо Эммануэль Дюран, хотя он никогда не пользовался своим вторым именем. Внезапно воспоминания затопили его: детали лица Тибо, их долгие разговоры, когда они отправились на кемпинг в национальный парк секвой, все те случаи уже здесь, в Кембрии, когда Нэт обрывал Тибо, забывая о его присутствии. Все те гадости, которые Голос Итана бросил им в лицо позапрошлым летом, когда он рассказал им: как родители забыли Тибо в больнице, как они забыли о существовании своего старшего сына.

Нэт в первый раз по-настоящему вспомнил своего друга. Теперь, когда он стал таким же, как Тибо, он наконец понял всю его ярость, его боль и дзен.

Ему предстояло быть разорванным на куски, как раз когда он столько всего узнал. Когда единственное, чего он хотел, было узнать еще больше.

– Как ты находишь меня посреди всей этой толпы? – спросил он.

Квинтон Уоллес пожал плечами и небрежно махнул рукой в сторону стоящих рядом копов:

– Какая толпа? Все это внутри меня. Это гладкие кусочки, составляющие одно целое. До тех пор, пока я в фокусе, я не забуду про твое присутствие.

Ну конечно, это было все равно что находиться с Тибо наедине – сложно, но тогда его можно было помнить… Значит, его план…

Нэт бросил взгляд на расстегнутую кобуру на поясе ближайшего полицейского, в которой виднелся пистолет.

Полицейский сделал быстрый шаг назад.

– Слишком поздно, – заметил Рой.

Чувствуя свое поражение, Нэт опустил глаза вниз, глядя на начищенные одинаковые ботинки вокруг себя. Он не заслужил победы. Не заслужил права отомстить за Дэйви. Он не заслужил жизни.

– Мне очень жаль, – прохрипел он.

– Ничего страшного, – спокойно сказал Рой. – По крайней мере, ты попытался застрелить меня – уже кое-что. Я был очень разочарован, обнаружив Дэйви в наручниках. Это так скучно, когда не надо даже прилагать никаких усилий.

Нэт покачнулся, чувствуя, как слезы стыда жгут его глаза:

– Это я был виноват. Я приказал Анону…

– Меня это не интересует. Пожалуй, пора убить тебя. – Рой улыбнулся. – Мне еще не приходилось стрелять в кого-то.

Он указал на сердце Нэта, и двадцать копов вокруг выхватили оружие и направили его в одну точку трясущимися от ярости руками.

– Они же будут стрелять друг в друга, – едва выговорил Нэт.

– Можно подумать, меня это волнует, – ответил Рой и вдруг нахмурился, глядя на вытянутую руку офицера, стоящего рядом с ним. Оружия в руке не было.

Нэту потребовалось мгновение, чтобы понять, что происходит:

– Как я вижу, тебе не приходилось встречаться с двумя Сталкерами одновременно.

– Что ты хочешь…

Прогремел выстрел. Внезапный резкий звук словно бы стер все другие звуки в мире, эхом отразившись от стен зданий кругом.

Квинтон Уоллес упал на одно колено с выражением глубочайшего изумления на лице. Он судорожно кашлянул, и изо рта его вылетели яркие брызги крови, пачкая его свитер и асфальт под ним.

Позади него с дымящимся пистолетом в руках стоял Тибо Эммануэль Дюран, не сводя застывших неподвижных глаз с упавшего перед ним на колени мальчика.

Уоллес поднял руку. Его взгляд встретился со взглядом Нэта, и окровавленные губы попытались произнести какие-то слова. Изо рта его полилась кровь.

Грохнул еще один выстрел, и он как подкошенный рухнул на землю.

Глава 60

Анонимус

Полицейские очнулись, как только Квинтон Уоллес умер.

Тибо увидел, как стоящие вокруг копы дернулись и перевели дыхание. Они смотрели на оружие в своих руках, не понимая, зачем они достали его, почему они были в парадной форме и прошли целую милю в ярости до этого места. Воздух буквально гудел от напряженных линий внимания, пока копы пытались разобраться в ситуации.