Рой - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2016)

– А почему ты думаешь, что именно он управлял толпой? – поинтересовался Анон.

– Он единственный из всех… не жужжал. Я просто не знаю, как еще это описать. И еще он улыбался такой тихой довольной улыбочкой, словно знал какой-то секрет. Как Глюк и сказала, он получал от всего этого удовольствие.

– Не называй ее так, – сказал Анон. – Ее зовут Рен. А его звали Дэйви.

При этих именах в салоне воцарилось молчание, и Нэт почувствовал, как его воля слабеет. Какая вообще была разница, кто это сделал? Главное, что этот ужас случился. Перед его глазами снова замелькали образы: всплески крови, усилия, необходимые для того, чтобы сломать кости живого человека…

Он вцепился в руль. Смотри за дорогой. Делай свое дело, просто довези людей живыми до дома.

Глава 34

Вожак

– Мы потеряли одного из Зероев, – начал Нэт. – Мы не можем позволить этому случиться снова.

Он стоял перед ними в самом центре танцпола «Чашки», пытаясь привлечь их внимание. Но все это было только позой. Нэт слишком устал, вымотался и сейчас ждал, что кто-нибудь посмеется над ним.

– Мы не потеряли Дэйви, – сказал Анон. – Мы убили его. Точнее, я убил его, потому что наручники были моей идеей.

Итан застонал:

– Какая разница, кто больше виноват! Этот парень теперь возьмется за нас. Нам надо приготовиться к этому!

– Приготовиться? Но мы ничего не знаем о его силе, – заметила Чизара. – Я хочу сказать, мы знаем только очевидные вещи: он заставляет толпу убивать, и Вожак не может его остановить.

Яркий жадный фокус их внимания сместился к Нэту, и ему пришлось сделать усилие, чтобы не опустить глаза.

Шестеро против одного – и они все равно проиграли. Разве лидер может позволить такому произойти?

– Надо просто убраться из города. – Итан бросил дрожащий взгляд на Келси. – Может, стоит разбиться на пары и спрятаться подальше. Без толпы этот чувак ни на что не способен.

– Мы тоже. – Нэт старался, чтобы паника, испытываемая им, не прозвучала в голосе. – Поодиночке мы ничто.

– Может, и так, но как по мне, лучше быть живым ничем, чем мертвым супергероем! – бросил Итан.

Чизара наклонилась вперед и метнула линию внимания, словно хлыстом ударила.

– Итан, твой талант может преспокойно работать в каком-нибудь захудалом городишке. У всех остальных так не получится. И что, ты предлагаешь нам бросить наши семьи? И забыть, сколько труда мы вложили в «Чашку»?

Нэт бросил на нее взгляд, пытаясь снова ощутить гордость за то, как общее дело в клубе привязало ее к остальным. Но сейчас все его стратегии казались абсолютно неважными.

В разговор вступила Клип:

– Нам нужен какой-то другой план, кроме бегства.

Все прибодрились и с надеждой посмотрели на нее.

– Мы могли бы попробовать сбить Роя со следа, – продолжала она. – Устроить какую-нибудь заварушку в толпе за несколько сотен миль отсюда.

– Но ведь это как раз и был план Рен и Дэйви? – напомнил Итан. – Который не сработал!

– Потому, что Рой чувствует присутствие зероев, – добавил Анон. – Особенно когда их целая группа. Нам вообще ничего нельзя делать вместе.

Прежде чем хрупкие нити надежды растаяли без следа, Нэт взял слово:

– Рен и Дэйви могли и ошибаться насчет его дара. Мы нашли их без применения каких-то суперспособностей, как и они нашли нас. Рой умеет пользоваться Интернетом не хуже других.

– Ну, тогда, считай, нам уже конец. Скажем спасибо Соне Соник! – заметил Итан.

Нэт ничего не ответил и даже не посмотрел на него. Ему нужно было восстановить контроль над группой и вселить в них твердую надежду.

– Все это время Рой следовал за Рен и Дэйви. Он просто помешан на них. Даже когда они перебрались в Кембрию и буквально сделали из нас мишень, он не поддался на их уловки.

– А мы как раз поддались, – пробормотал Итан.

Нэт снова проигнорировал его: