Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс (2013)

Год:

2013
Название:

Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность
Автор:

Маргалит Фокс
Жанр:

Наука, Образование
Язык:

Русский
Перевел:

Евгения Суслова
Издательство:

АСТ
Страниц:

128
ISBN:

978-5-17-090190-6
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

“Люди, которые сортируют пуговицы: пуговицы со одной дыркой, пуговицы со 2-мя дырками также пуговицы со 3-мя дырками. Также, помимо этого, пуговицы в отсутствии одной дырки, пуговицы в отсутствии 2-ух дырок также пуговицы в отсутствии 3-х дырок. Равно Как данное скучновато!” – откликался автор Август Стриндберг об археологах. Никак Не более заинтересованности аудитория выражает также ко труду языковедов. Но во книжке североамериканской журналистки эксперты, принуждающие завести речь замолкнувшие письменности также стили, являются реальными следователями, но полувековая хроника дешифровки древнего послания Европы преобразуется во поистине умственный сыщик.
Таким Образом именуемые умозаключительные возможности нашего интеллекта самочки согласно для себя малодоступны рассмотрению. Я судим об их только лишь согласно итогам. Из Числа остального нам установлено, то что с целью лица, в особенности талантливого во данном значении, талант анализа служит основой живейшего удовольствия.

Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

115 …как следует из ее письма Дэниелу… AEK to JFD, July 20, 1946, AEK Papers, PASP.

116 …делала это одновременно… AEK to JFD, Dec. 5, 1947, AEK Papers, PASP.

116 …проясняя для себя фон… AEK to HAM, Sept. 8, 1947, AEK Papers, PASP.

116 …некоторых других… AEK to Brooklyn College president Harry D. Gideonse, Sept. 23, 1947, AEK Papers, PASP.

116 “Это неблагодарная работа…” AEK to JFD, Oct. 27, 1946, AEK Papers, PASP.

116 …около месяца невероятно интенсивной работы… Ibid.

116 “Я никогда не имела возможности работать…” AEK to HAM, Dec. 12, 1946, AEK Papers, PASP.

116 Письмо было адресовано сэру Джону Линтону Майрзу… Майрз был возведен в рыцарское достоинство в 1943 году.

116 Майрз ассистировал Эвансу… Horwitz, Sylvia L. The Find of a Lifetime: Sir Arthur Evans and the Discovery of Knossos. New York: Viking Press, 1981, 80.

117 …оставил свои дела в беспорядке. Robinson, Andrew The Story of Writing. London: Thames & Hudson, 1995, 114.

117 …был уже очень пожилым и больным человеком. AEK to HAM, AEK Papers, PASP. В указанном письме Кобер упоминает, что Майрз “страдает артритом” и “почти не выходит из дома”.

117 “Дорогой профессор Майрз…” AEK to JLM, Nov. 20, 1946, AEK Papers, PASP.

119 “Если окажется, что минойские таблички не слоговые…” AEK to JFD, Oct. 27, 1946, AEK Papers, PASP.

119 …форм без значений… Kober, Alice E. Form Without Meaning. Lecture to Yale Linguistics Club (May 3, 1948), unpublished manuscript, AEK Papers, PASP.

120 …ряд табличек, описанных Эвансом… Evans, Sir Arthur The Palace of Minos: A Comparative Account of the Successive Stages of the Early Cretan Civilization as Illustrated by the Discoveries at Knossos, vol. 4, part 2. London: Macmillan, 1935, 786–798.

121 В латинском окончания передают… Wheelock, Frederic M. Latin: An Introductory Course Based on Ancient Authors. New York: Barnes & Noble Books, 1956, 3, 8.

122 Когда Эванс подступился… Evans, Sir Arthur The Palace of Minos: A Comparative Account of the Successive Stages of the Early Cretan Civilization as Illustrated by the Discoveries at Knossos, vol. 4, part 2. London: Macmillan, 1935, 714, 736.

122 Эванс решил, что эти группы… Ibid., 714.

123 …мы имеем здесь доказательства… Ibid., 715.

124 “Если в языке есть окончания…” Kober, Alice E. Evidence of Inflection in the “Chariot” Tablets from Knossos // American Journal of Archaeology 49:2 (1945), 143–144.

125 Это позволило предположить… Pope, Maurice The Story of Archaeological Decipherment: From Egyptian Hieroglyphs to Linear B. New York: Charles Scribner’s Sons, 1975, 159.

126 “В слоговом письме…” Ibid., 143, note 1.

126 13 декабря 1946 года… См.: JLM to AEK, is dated Nov. 27, 1946, AEK Papers, PASP; AEK to HAM, Dec. 13, 1946, AEK Papers, PASP; AEK to JLM, Dec. 17, 1946, AEK Papers, PASP.

126 “Дайте мне знать о своих планах…” JLM to AEK, ibid.

126 “Моя заветная мечта сбылась…” AEK to JLM, Dec. 17, 1946.

Глава 6. И нашим, и вашим

127 “Чуть меньше чем через месяц…” AEK to JLM, Feb. 6, 1947, AEK Papers, PASP.

127 …летать она побаивалась… AEK to JLM, Jan. 30, 1947, AEK Papers, PASP; AEK to JLM, May 1, 1947, AEK Papers, PASP.

127 …бумага… была настолько плоха… AEK to JLM, July 7, 1947, AEK Papers, PASP. Также см.: Palaima, Thomas G., and Susan Trombley Archives Revive Interest in Forgotten Life // Austin American-Statesman, Oct. 27, 2003.

128 “Было достаточно сносно…” AEK to HAM, June 23, 1947, AEK Papers, PASP.

128 …когда они начали переписываться… Первое известное письмо относится к началу 1947 года. См.: JS to AEK, Jan. 6, 1947, AEK Papers, PASP.

129 “Я прочитал ваши статьи…” Ibid.

129 “Вы – единственный человек…” AEK to JS, Jan. 28, 1947, AEK Papers, PASP.

129 “…кофе в зернах…” AEK to JS, Feb. 25, 1947, AEK Papers, PASP.