Счастье - Шей Митчелл, Микаэла Блейни (2015)

Леандра только покачала головой, не в силах поверить ему. Это была просто какая-то тайская «Сумеречная Зона!»[22].

– Это чепуха, – сказала она. – Мы сейчас же едем туда!

– Мы?

– Да, вы и я. Я не могу позволить себе такси, потому что в вашем клоповнике нет сейфов с цифровыми замками!

Менеджер согласился отвезти ее в «Барай» на такси. Прибыв на место, Леандра влетела в холл в своем саронге и бегала там, пока не отыскала вчерашнюю женщину в красном платье с поясом.

– Наконец-то! Вы видели меня и Ника вчера вечером! Вы были здесь!

Мистер Мукба поклонился женщине в красном и объяснил ей по-тайски, в чем дело. Женщина слушала его и кивала, было заметно, что история Леандры потрясла ее и огорчила. Леандра быстренько порылась в своем айфоне и нашла селфи с Ником.

– Вот он! Вы должны его помнить, – сказала она. – Он был здесь со своей сестрой!

При слове «сестра» женщина покраснела и покачала головой.

– Нет брат и сестра, – сказала она. – Муж-жена.

– ЧТО? – взвыла Леандра.

В ответ она услышала историю, переведенную менеджером «Савасди».

Мужчина и женщина появились в отеле «Барай» вчера вечером. Сказали, что они из Гонконга, только что поженились и проводят медовый месяц в соседнем отеле. Они попросили показать им «Барай», чтобы решить, достаточно ли он хорош для того, чтобы забронировать его для празднования будущей первой годовщины их свадьбы. Но не успела экскурсия начаться, как женщине позвонили. Они с мужем страстно поцеловались, и она ушла. Мужчина осмотрел отель самостоятельно. Когда экскурсия закончилась, он попросил разрешения воспользоваться туалетом. Через минуту в холле появилась Леандра. Мужчина вернулся в холл и вышел вместе с Леандрой.

Теперь все стало окончательно и катастрофически ясно. Ее облапошили. Ник и Сари были мошенниками. Они увидели ее на пляже – одинокая женщина, впервые в Юго-Восточной Азии, никого здесь не знает, легко поведется на любую выдумку и с радостью заведет знакомства. Они нарисовали у нее на спине большую красную мишень и поразили ее одним быстрым и метким выстрелом. Им понадобилось меньше семи часов, чтобы обокрасть ее дочиста. Наверное, у них еще никогда не было такой легкой добычи.

Можно ли когда-нибудь оправиться от такого неслыханного унижения? Ведь дело было даже не в том, что она оказалась простофилей – наверное, самой большой простофилей, какую когда-либо облапошили эти Ник и Сари, или как там их звали по-настоящему. Самое ужасное, что она сама дирижировала своим уничтожением – сама пригласила Ника в свой номер и была такой доверчивой влюбленной дурой! Теперь понятно, почему он кормил ее дешевой уличной едой! Понятно, почему не пригласил к себе! Нет, правды было слишком много, чтобы Леандра могла проглотить ее одним махом. Ее сжигал стыд. Она конкретно облажалась, и рядом не было никого, кто мог бы ей помочь! Осознание всей глубины своего одиночества накрыло ее, как цунами.

У Леандры поплыло перед глазами. Ее руки сами собой взметнулись к вискам, а потом она поняла, что лежит на мозаичном полу, и над ней склоняется лицо мистера Мукбы, который снова и снова спрашивает:

– Вы меня слышите?

Вокруг уже собралась толпа. Леандра услышала, как кто-то сказал:

– Позвоните в американское посольство!

– Я из КАНАДЫ, – прорыдала Леандра.

Мистер Мукба посадил ее в такси, отвез обратно в «Са-васди». Он предложил взять на себя все необходимые звонки. Леандра молча кивала, она была в шоке.

– Самое ужасное, – сказала она, когда портье взял ее за руку, – что мне ужасно хотелось покормить мартышек!

Дорога к счастью всегда в процессе строительства

4. Только маньяки не любят тыкву