Счастье - Шей Митчелл, Микаэла Блейни (2015)

– Что ж, мы с радостью приютим тебя где-нибудь в кладовке.

– Я, конечно, могу пожить и за счет Софии с Джесси – устроиться домоправительницей на их очаровательную тосканскую виллу.

– Ну что ж, я рада, что мы все решили, – улыбнулась Леандра.

Девушки дружно засмеялись, однако этот разговор почему-то обеспокоил их. Мечты о начале настоящей жизни не избавляют от страха перед неведомым будущим.

– Вы понимаете, что мы можем получить все, что пожелаем? – спросила София. – Всего-то нужно не унывать и никогда не сдаваться!

Деми усмехнулась:

– Ну да, конечно!

– Нет, так оно и есть, – хмыкнула Леандра. – Разве ты не читаешь цитаты в инстаграме? – Типа «Вдохни в себя мир», – насмешливо протянула она, делая глубокую затяжку. – «А на выдохе полюби его»? – Дым струйкой поплыл в воздухе.

– Нет, скорее «Следуй за своим счастьем, и мироздание откроет тебе двери там, где были только стены».

– Кто это сказал? – поинтересовалась Деми. – Не та женщина, которая написала книгу «Брехня», то есть, прости, «Тайна»[6]?

– А какая альтернатива? Упустить свое счастье, прожить никчемную жизнь и превратиться в злющую старую каргу, одиноко проживающую с восемью кошками?

– То есть выбор стоит между «следовать за счастьем» или «умереть в одиночестве, с кошачьей слюной на подбородке»? – уточнила Деми.

– Да, – отрезала София. – Так почему бы не взяться за дело?

Почему бы нет?

Они решили, что «Почему бы нет?» станет их девизом на всю жизнь.

– Давайте заключим сделку, – предложила Леандра. – Пообещаем не терять друг друга из виду, следовать за своим счастьем, а еще любить, ценить и беречь нашу дружбу с сегодняшнего дня и навсегда!

– Это сделка или клятва? – спросила София.

– И то и другое.

– За счастье, – провозгласила Деми. – За то, чтобы целоваться с мужчинами, напиваться и веселиться от души!

ЧЕТЫРЕ ГОДА СПУСТЯ

1. Новый способ отбить мясо

Придя домой, Деми заметила у двери чемодан Джеймса. Вообще-то, он должен был вернуться из Нью-Йорка с банковской конференции только поздно ночью. Деми полезла за телефоном, чтобы посмотреть, не было ли сообщения, и с ужасом обнаружила пропажу сотового. Затем она вспомнила, что забыла его в офисе. (Обычная история. Деми каждый час теряла и находила свой телефон.) Наверное, Джеймс успел на ранний рейс, чтобы сделать ей сюрприз. Самое смешное, что Деми пораньше сбежала с работы, чтобы поразить его особенным ужином в честь трехлетней годовщины их отношений. Которая, впрочем, была два дня назад. Сам Джеймс никогда не помнил о такой ерунде, но Деми это не волновало. София постоянно твердила, что это никакие не пустяки, что мысли материальны и что Джеймс якобы воспринимает ее как данность, а Деми делает вид, будто ничего не замечает. Какая ерунда! Деми смотрела на жизнь гораздо прагматичнее. Зачем придираться к мелочам, если в остальном все замечательно?

– Джеймс! – окликнула она.

Тишина. Наверное, он забросил домой чемодан и снова уехал, скорее всего в офис. Джеймс работает, как проклятый.

Деми внесла на кухню пакеты из супермаркета и стала разбирать ингредиенты для оссобуко[7] с грибным ризотто. Она никогда прежде не готовила ничего подобного. Вдруг Деми испортит блюдо, и по вкусу оно будет напоминать мусор, оставленный на улице в жаркий денек?

– Заткнись! Все получится, – сказала себе Деми.

Мясо будет тушиться несколько часов, так что хорошо бы Джеймс задержался подольше. Деми улыбнулась, представив, как он входит в дверь, говорит: «Пахнет чем-то вкусным!» и бежит на кухню, чтобы обнять ее, слизнуть с носа остатки муки и поцеловать так, словно они не виделись целый год. Такие возвращения помогали ей пережить расставания.