Уличный боец - Саймон Скэрроу (2012)

– Марк! Марк…

Тьма медленно уступала место свету, и перед глазами Марка замаячило чье-то неясное лицо. Он заморгал, чтобы зрение немного прояснилось, и сморщился, когда острая боль пронзила его голову.

– Марк, ты слышишь меня?

– Д-да, – пробормотал он.

Его окружали чьи-то незнакомые лица. Потом он узнал Лупа и Феста, встревоженно глядевших на него. Он все еще находился на арене. Что случилось? Фест осторожно поднял его на ноги, поддерживая за плечи.

– Феракс! – вдруг вскрикнул Марк.

– Успокойся, – сказал Фест. – С тобой все в порядке.

– Где Феракс? – спросил Марк.

– Там. – Фест кивнул на землю.

Феракс лежал на боку, его неподвижные глаза были широко открыты, а рот крепко сжат – зубья трезубца вонзились в подбородок и прошли в череп. Глядя на его тело, Марк почувствовал пустоту и тошноту. Фест заметил это и сказал:

– Он напал, когда ты стоял к нему спиной. К счастью, ты успел поднять трезубец… Как бы то ни было, он получил по заслугам. Не жалей его, Марк.

Марк хотел ответить, но тут перед ним появился другой человек. На лице Цезаря играла широкая улыбка.

– Молодец, мой мальчик! Прекрасная победа! Я горжусь тобой. И благодарю.

Цезарь позвал одного из своих рабов:

– Кошелек серебра моему чемпиону. Остальное отдай толпе.

Раб склонил голову, порылся в своем мешке, вынул небольшой кожаный кошелек размером с грушу и отдал Марку. Потом начал доставать из мешка бронзовые монеты и пригоршнями бросать в толпу. Народ заволновался, люди стали хватать монеты на лету, поднимали упавшие с земли.

– Цезарь! – крикнул раб, бросая последнюю горсть монет. – Цезарь!

Крик распространился в толпе, отражаясь эхом от стен. Цезарь повернулся к Дому сената и стал медленно подниматься по лестнице. Большинство сенаторов по обе стороны присоединились к радостным крикам толпы, произносящей его имя.

Теперь, когда бой закончился, Марк почувствовал, что весь дрожит. Фест накинул на него свой плащ и повел его обратно в Субуру.

– Фест, я не хотел его убивать.

– У тебя не было выбора, мальчик. Послушай, Марк, с этим покончено. Тебе нужно отдохнуть, а потом чего-нибудь поесть. Сейчас тебе ничего не хочется, но позже ты захочешь. Поверь мне.

Марк не стал возражать и позволил Фесту вести себя. Когда они шли сквозь толпу, он почти не чувствовал, как его хлопают по плечам, треплют за волосы, поздравляют. Дрожащими пальцами он развязал шарф Порции и вдохнул аромат духов, наслаждаясь этим запахом. Закрыв глаза, он поблагодарил богов за то, что все еще жив.

XXIX

Когда они возвратились с Форума, Фест снял с колена Марка окровавленную повязку и покачал головой, увидев рану с разорвавшейся коркой. Он прочистил рану, промыл и наложил новую повязку. После этого он принес с кухни миску каши, горячей, еще дымящейся, и заставил Марка все съесть. А потом приказал спать.

Марк не возражал. Усердная тренировка накануне, почти бессонная ночь, бешеный взрыв энергии и нервов в бою совсем обессилили его. Он свалился на постель, Фест накрыл его одеялом, а сверху еще и своим плащом и вышел из комнаты, затворив за собой дверь. Марк уставился в потолок, не в силах отделаться от мелькающих в голове сцен боя. Потом он велел себе ни о чем не думать, закрыл глаза и стал медленно и глубоко дышать, пока сон наконец не пришел к нему.

* * *

– Марк.

Он проснулся оттого, что чья-то рука осторожно трясла его за плечо, и приоткрыл глаза. У его постели сидел на корточках Луп. В комнате было темно, только луч света из окна высоко в стене пронизывал мглу. Марк медленно, со стоном поднялся, чувствуя, как гудят все мышцы. Луп молчал, с восхищением глядя на Марка.

– Который час? – спросил Марк, потирая затылок.

– Восьмой. Фест послал меня разбудить тебя. Гости хозяина прибыли на праздник.

– Значит, закон о земле прошел?

– Да, хотя с очень небольшим преимуществом.