Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн - Джеймс Хьюмс (2002)

Конечно, вряд ли кто-нибудь из вас будет произносить инаугурационную речь, но вам предстоит делать официальные представления, приветствовать сотрудников или выступать с деловыми предложениями. У вас будет возможность дополнить свою речь элементами поэзии, как я сделал это с официальным представлением, написанным для Элизабет Доул.

«Элизабет». Это королевское имя!

Вспомните Елизавету Английскую —

величайшую монархиню эпохи Возрождения.

Как и ее тезка,

Элизабет Доул активно работала

в правительственной сфере,

в министерствах труда и транспорта.

Однако «Элизабет» — имя не только королевское,

но и поэтическое.

Вспомните великую английскую поэтессу

Элизабет Барретт Браунинг,

написавшую бессмертные строки:

«Как я люблю тебя? Считай».

Да, Элизабет Доул присущи

остроумие поэта,

душа милосердного самаритянина

и дух гуманиста,

которые проявляются в том,

как она откликается на горе

тех, кто пострадал от наводнения,

урагана или эпидемии.

И наконец, вспомните Элизабет Кэди Стэнтон,

первого и величайшего борца

за права женщин.

Пожалуй, Элизабет Доул

своей карьерой адвоката,

советника Белого дома,

члена кабинета министров,

президента Американской ассоциации Красного Креста

вдохновляет всех женщин

и мужчин, разумеется, тоже.

Представляю вам замечательную гражданку Америки,

руководящую с умом,

с усердием

и со всей душой, —

Элизабет Доул.

Обратите внимание, как расположение строк облегчает чтение для вас и понимание для слушателя.

Взгляните на приведенную ниже речь, которую я набросал для человека, вручавшего Знак почета Кэлу Рипкену-младшему. Отметьте, как распределение слов позволяет выступающему читать свою речь в поэтизированной форме.

Бейсбол — это спорт статистики,

и рекорд всех рекордов

принадлежит Кэлу —

наибольшее число сыгранных подряд матчей!

Это подвиг

эпической высоты,

героической величины,

сверхъестественного масштаба.

В чем же секрет его стойкости —

источник силы

этого человека, рожденного в Абердине,

маленьком городке на берегу Чесапикского залива?

Все жители Мэриленда знают,

что река Саскуэханна впадает в этот залив.

Но знаете ли вы, где она берет начало?

Она начинается на севере штата Нью-Йорк

тончайшим ручейком

в нескольких милях от Куперстауна.

Как видите, Кэла Рипкена всю жизнь

питали воды,

текущие из Галереи славы.

Пришел черед твоей славы,

Кэл Рипкен.

Форма как подсказка

Повторю еще раз: правильная форма изложения подсказывает вам ключевые слова и фразы. Вам не нужно неотрывно смотреть в текст.

В качестве еще одной иллюстрации силы правильного расположения текста я приведу небольшую речь, которую я набросал для президента банка к пятидесятой годовщине основания этого банка:

Как сказал бы Авраам Линкольн,

«Пять десятков лет минуло с того дня,

как Мэлон Тэтчер основал в этом городе

новый банк».

Я вспомнил Линкольна,

поскольку существует легенда о том,

как он прошел шесть миль,

чтобы вернуть четыре цента покупателю

из своей бакалейной лавки.

Наш основатель, Мэлон Тэтчер

также известен своей добротой и любезностью.

Однажды клиент банка, фермер,

проколол колесо своей машины

прямо возле банка.

Он заглянул в багажник.

У него не было с собой монтировки.

Тогда какой-то лысоватый старичок

в джинсах и клетчатой рубашке

подошел к нему и сказал:

— У меня есть монтировка в машине, возьмите.

— А разве вам она не нужна? — спросил бедолага фермер.